耶穌定睛看了看他們、就說：『在人不可能，在上帝卻不然；因為在上帝、萬事都可能。』

耶稣看着他们，说：“在人是不能，在神却不然，因为神凡事都能。”

耶稣看着他们，说：“在人不能，在上帝却不然，因为在上帝凡事都能。”

耶稣看着他们，说：“在人不能，在神却不然，因为在神凡事都能。”

耶稣看着他们说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”

耶稣看着他们，说：“在人不能，在神却不然，因为在神凡事都能。”

耶稣注视着他们，说：“在人不可能，但在神却不然；因为在神，凡事都可能。”

耶穌看着他們，說：「在人是不能，在神卻不然，因為神凡事都能。」

耶穌看着他們，說：「在人不能，在上帝卻不然，因為在上帝凡事都能。」

耶穌看着他們，說：「在人不能，在神卻不然，因為在神凡事都能。」

耶穌看著他們說：「對人而言，這不可能，但對上帝而言，凡事都可能。」

耶穌看著他們，說：“在人不能，在神卻不然，因為在神凡事都能。”

耶穌注視著他們，說：「在人不可能，但在神卻不然；因為在神，凡事都可能。」

耶穌目之曰、於人固不能、於上帝則不然、蓋上帝無不能也、

然則誰得救乎、耶穌目之曰、人則不能、上帝不然、上帝無不能也、○

耶穌顧之曰、在人固不能、在天主則不然、蓋天主無不能也、○

耶穌目之曰：『在人誠不可能、在天主則不然、蓋天主無所不能也。』

Jesus looked at them and said,“ With man this is impossible, but not with God; all things are possible with God.”

Jesus looked at them and said,“ With people, this is impossible. But not with God. All things are possible with God.”

Jesus looked at them and said,“ With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God.”

Jesus looked at them intently and said,“ Humanly speaking, it is impossible. But not with God. Everything is possible with God.”

Looking at them, Jesus said,“ With man it is impossible, but not with God, because all things are possible with God.”

Looking at them, Jesus* said,“ With people it is impossible, but not with God; for all things are possible with God.”

But Jesus looked at them and said,“ With men it is impossible, but not with God; for with God all things are possible.”

Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.

Looking at them, Jesus said,“ With men it is impossible, but not with God, because all things are possible with God.”

And Jesus looking upon them saith, With men[ it is] impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Jesus looked at them and replied,“ This is impossible for mere humans, but not for God; all things are possible for God.”

Jesus, looking at them, said,“ With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.”

耶穌定睛一看，就對他們說：『在人、這是不能的；在上帝、萬事都可能。』

『看哪，我乃是永恆主，是一切血肉之人的上帝；在我哪有難成的事呢？

『我知道你萬事都能作，你的計畫都不能被攔阻。

「哀，主永恆主啊，你看，是你用大能大力和伸出來的膀臂創造了天地；在你並沒有難成的事。

因為在上帝、必沒有一件事是不可能的。』

耶穌說：『在人不能的、在上帝卻能。』

永恆主對亞伯拉罕說：『撒拉為甚麼暗笑着說：「我既已老邁，果真能生養嗎？」在永恆主、還有奇難事麼？到了所定的日期，在婦人懷孕滿期的時候，我必回到你這裏來，撒拉必生個兒子。』

摩西說：『六十萬步行的人民、我在他們中間，而你、你還說：「我須將肉給他們喫一整月工夫」啊！難道羊羣牛羣都給他們宰了、就夠他們喫麼？難道海裏所有的魚都給他們聚攏來、就夠他們喫麼？』永恆主對摩西說：『永恆主的手臂哪裏是短的？現在你要看我的話對你應驗不應驗。』

亞伯拉罕心裏想，就是從死人中、上帝也能叫人甦活起來；因此在表樣的意義上說、他也真地得回了以撒呀。

萬軍之永恆主這麼說：當那些日子、這事在這餘剩人民眼中既看為希奇，難道在我眼中也看為希奇？萬軍之永恆主發神諭說。

有一個職司手扶攙王、的軍官回答神人說：『除非永恆主在天上開了罅隙，哪裏有這事呢？』以利沙說：『你就看吧，你必親眼看見，卻喫不着。』

因此凡藉着他而進到上帝面前的人、他都能拯救到底；因為他總是活着、替他們請求。

他既有大能力叫萬有順服於自己，就必按那大能力之運用、將我們這卑賤之身體改變了形狀、跟他榮耀之身體同形質。