And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。

约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

约翰穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

约翰穿的是骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫和野蜜。

約翰穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。

約翰穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

約翰穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

約翰穿着駱駝毛的衣服，將皮帶束腰；喫着蝗蟲野蜜。

約翰穿的是駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲和野蜜。

約翰身衣駝毛、腰束革帶、食則蝗蟲野蜜、

約翰衣駝毛、束皮帶、食則蝗蟲野蜜、

約翰衣駝毛、腰束皮帶、食則蝗蟲野蜜、

如望身被駝毛、腰束革帶、食則蝻蝗野蜜；

John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

John wore clothes made out of camel’s hair. He had a leather belt around his waist. And he ate locusts and wild honey.

Now John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.

John wore a camel-hair garment with a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

John was clothed with camel’s hair and wore a leather belt around his waist, and his diet was locusts and wild honey.

Now John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

And John was clothed with camel’s hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

John wore a camel-hair garment with a leather belt around his waist and ate locusts and wild honey.

John wore a garment made of camel’s hair with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

And they answered him,[ He was] an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It[ is] Elijah the Tishbite.

[ Even] these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

And it shall come to pass in that day,[ that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.