麻风病立刻离开他，他就被洁净了。

大麻风即时离开他，他就洁净了。

麻风病立刻离开他，他就洁净了。

麻风病立刻离开他，他就洁净了。

那人的麻风病立即消失了，他就洁净了。

痲风立刻离开了他，他就洁净了。

大痲瘋即時離開他，他就潔淨了。

痲瘋病立刻離開他，他就潔淨了。

痲瘋病立刻離開他，他就潔淨了。

那人的痲瘋病立即消失了，他就潔淨了。

痲風立刻離開了他，他就潔淨了。

痳瘋屬之病立刻離開他，他就得了潔淨。

痲瘋病立刻離開他，他就被潔淨了。

癩即除、其人潔矣、

言間、癩即除、其人潔矣、

言間、癩即除、其人潔矣、

癩應手脫身、身遂潔。

Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

Right away the disease left the man, and he was“ clean.”

And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed.

Immediately the leprosy left him, and he was made clean.

And immediately the leprosy left him, and he was cleansed.

As soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was cleansed.

And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

Immediately the disease left him, and he was healed.

And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

The leprosy left him at once, and he was clean.

When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

藉着我给你们讲的话语，你们已经干净了。

于是耶稣回答她，说：“哦，妇人哪，你这信心是大的！照你所愿的，给你成全吧。”从那一刻起，她的女儿就痊愈了。

因为他说有，就有；命立，就立。

耶稣上前去，握着她的手，扶她起来，烧就退了。于是她就服事他们。

耶稣对他说：“你回去吧，你的儿子活了！”那人相信耶稣的话，就回去了。他正下去的时候，他的奴仆们迎着他来，告诉他孩子活了。他就问孩子好转的时间，他们说：“昨天下午一点，烧就退了。”这位父亲就知道，那正是耶稣说“你的儿子活了”的时间。于是他自己和全家人都信了。

立刻，她的血漏就止住了，她也感觉到身体从病痛中痊愈了。