既遇、乃曰、眾尋爾、

遇见了就对他说：“众人都找你。”

找到了就对他说：“众人都在找你！”

找到了就对他说：“众人都在找你！”

找到了，便对祂说：“大家都在找你呢！”

他们找到了，就对他说：“大家都在找你呢！”

找到了，就对他说：“大家都在找你呢！”

遇見了就對他說：「眾人都找你。」

找到了就對他說：「眾人都在找你！」

找到了就對他說：「眾人都在找你！」

找到了，便對祂說：「大家都在找你呢！」

他們找到了，就對他說：“大家都在找你呢！”

既找着了，就對他說：『眾人正找你呢。』

找到了，就對他說：「大家都在找你呢！」

既遇、曰、眾尋爾、

既遇、曰、眾尋爾、

既遇、告之曰：『眾皆覓子。』

and when they found him, they exclaimed:“ Everyone is looking for you!”

When they found him, they called out,“ Everyone is looking for you!”

and they found him and said to him,“ Everyone is looking for you.”

When they found him, they said,“ Everyone is looking for you.”

and when they found him they said,“ Everyone is looking for you.”

and they found Him and* said to Him,“ Everyone is looking for You.”

When they found Him, they said to Him,“ Everyone is looking for You.”

and they found him, and say unto him, All are seeking thee.

They found Him and said,“ Everyone’s looking for You!”

And when they had found him, they said unto him, All[ men] seek for thee.

When they found him, they said,“ Everyone is looking for you.”

They found him and told him,“ Everyone is looking for you.”

法利賽人相語曰、豈不見爾曹所謀、全無益乎、舉世皆從之矣、○

來就約翰曰、拉比、昔偕爾在約但外、爾所證者、今施洗而眾就之、

當日則廢矣、困苦之羊、仰望我者、咸知此乃主之言、

若縱其如此、眾必信之、則羅瑪人必至奪我土地、擄我人民、

舉猶太地與耶路撒冷人、皆出就約翰、各認己罪、在約但河受其洗、