正如先知以赛亚书上记着说：“看哪，我要差遣我的使者在你前面，预备道路。

正如以赛亚先知书上记着：“看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要为你预备道路。

正如以赛亚先知书上记着：“看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要为你预备道路。

以赛亚先知书上说：“看啊，我要差遣我的使者在你前面为你预备道路。

正如以赛亚先知的书上写着：“看哪，我差遣我的使者在你面前，预备你的道路；

正如先知以赛亚书上所记载的：“看哪，我要差派我的使者在你前头，他要预备你的道。

正如先知以賽亞書上記着說：看哪，我要差遣我的使者在你前面，預備道路。

正如以賽亞先知書上記着：「看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要為你預備道路。

正如以賽亞先知書上記着：「看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要為你預備道路。

以賽亞先知書上說：「看啊，我要差遣我的使者在你前面為你預備道路。

正如以賽亞先知的書上寫著：“看哪，我差遣我的使者在你面前，預備你的道路；

神言人以賽亞書上記着說：『看哪，我差遣我的使者在你前面，他要準備你的道路。

正如先知以賽亞書上所記載的：「看哪，我要差派我的使者在你前頭，他要預備你的道。

如先知以賽亞所載云、我遣我使在爾前、以修爾路、

先知載曰、我遣我使、在爾前、備爾道、

如載於先知書有原文抄本作載於先知以賽亞書云、我遣我使在爾前、以備爾道、

正如意灑雅先知書之所記云：『吾遣使者、以先啟行；為爾前驅、備爾行程。』

as it is written in Isaiah the prophet:“ I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way”—

Long ago Isaiah the prophet wrote,“ I will send my messenger ahead of you. He will prepare your way.”( Malachi 3:1)

As it is written in Isaiah the prophet,“ Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,

just as the prophet Isaiah had written:“ Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way.

As it is written in Isaiah the prophet: See, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way.

just as it is written in Isaiah the prophet:“ Behold, I am sending My messenger before You, Who will prepare Your way;

As it is written in the Prophets:“ Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.”

Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

As it is written in Isaiah the prophet: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way.

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

As it is written in Isaiah the prophet,“ Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way,

As it is written in the prophets,“ Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you:

萬軍之耶和華說：「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。」 (cunpt)

經上記着說：『我要差遣我的使者在你前面預備道路』，所說的就是這個人。 (cunpt)

孩子啊！你要稱為至高者的先知；因為你要行在主的前面，預備他的道路， (cunpt)

他在主面前將要為大，淡酒濃酒都不喝，從母腹裏就被聖靈充滿了。他要使許多以色列人回轉，歸於主－他們的神。他必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。」 (cunpt)

耶穌帶着十二個門徒，對他們說：「看哪，我們上耶路撒冷去，先知所寫的一切事都要成就在人子身上。 (cunpt)

那時，耶穌對他們說：「今夜，你們為我的緣故都要跌倒。因為經上記着說：我要擊打牧人，羊就分散了。 (cunpt)

那時，有施洗的約翰出來，在猶太的曠野傳道，說：「天國近了，你們應當悔改！」這人就是先知以賽亞所說的。他說：「在曠野有人聲喊着說：預備主的道，修直他的路！」這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。那時，耶路撒冷和猶太全地，並約旦河一帶地方的人，都出去到約翰那裏，承認他們的罪，在約旦河裏受他的洗。約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？你們要結出果子來，與悔改的心相稱。不要自己心裏說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。我是用水給你們施洗，叫你們悔改。但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。 (cunpt)

亞那和該亞法作大祭司。那時，撒迦利亞的兒子約翰在曠野裏，神的話臨到他。他就來到約旦河一帶地方，宣講悔改的洗禮，使罪得赦。正如先知以賽亞書上所記的話，說：在曠野有人聲喊着說：預備主的道，修直他的路！一切山窪都要填滿；大小山岡都要削平！彎彎曲曲的地方要改為正直；高高低低的道路要改為平坦！凡有血氣的，都要見神的救恩！約翰對那出來要受他洗的眾人說：「毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？你們要結出果子來，與悔改的心相稱。不要自己心裏說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，神能從這些石頭中，給亞伯拉罕興起子孫來。現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下來，丟在火裏。」眾人問他說：「這樣，我們當做甚麼呢？」約翰回答說：「有兩件衣裳的，就分給那沒有的；有食物的，也當這樣行。」又有稅吏來要受洗，問他說：「夫子，我們當做甚麼呢？」約翰說：「除了例定的數目，不要多取。」又有兵丁問他說：「我們當做甚麼呢？」約翰說：「不要以強暴待人，也不要訛詐人，自己有錢糧就當知足。」百姓指望基督來的時候，人都心裏猜疑，或者約翰是基督。約翰說：「我是用水給你們施洗，但有一位能力比我更大的要來，我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。 (cunpt)

那時我說：看哪，我來了！我的事在經卷上已經記載了。 (cunpt)

正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話， (cunpt)

經上記着說：『我要差遣我的使者在你前面預備道路』，所說的就是這個人。我告訴你們，凡婦人所生的，沒有一個大過約翰的；然而神國裏最小的比他還大。」 (cunpt)

他們回答說：「在猶太的伯利恆。因為有先知記着，說： (cunpt)

人子必要去世，正如經上指着他所寫的；但賣人子的人有禍了！那人不生在世上倒好。」 (cunpt)