約翰被囚後、耶穌至迦利利、傳天主國之福音、曰、

约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣传神的福音，

约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣讲上帝的福音，

约翰下监以后，耶稣来到加利利，宣讲神的福音，

约翰被捕后，耶稣来到加利利宣讲上帝的福音，说：

约翰被捕以后，耶稣来到加利利，宣讲神的福音，

约翰被逮捕以后，耶稣来到加利利，传神的福音，

約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣傳神的福音，

約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣講上帝的福音，

約翰下監以後，耶穌來到加利利，宣講神的福音，

約翰被捕後，耶穌來到加利利宣講上帝的福音，說：

約翰被捕以後，耶穌來到加利利，宣講神的福音，

約翰被送了官以後，耶穌到加利利去，宣傳上帝的福音，

約翰被逮捕以後，耶穌來到加利利，傳神的福音，

約翰下獄後、耶穌至加利利、宣上帝福音、

約翰幽囚後、耶穌至加利利傳上帝國福音、云、

如望既被逮、耶穌返加利利、傳天主之福音曰：

After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

After John was put in prison, Jesus went into Galilee. He preached the good news of God.

Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God’s Good News.

After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God:

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of God’s Kingdom,

耶穌徧行迦利利、在其諸會堂教誨、宣傳天國福音、醫民間諸疾諸病、

耶穌聞約翰被囚、乃往迦利利、

且來傳和平之福音、傳於爾遠者近者、

受膏者曰、主天主之神感我、主以膏沐我、使我傳福音於貧者、遣我以醫傷心者、告被擄者必得釋、報被囚者必出囹圄、宣告主之禧年、及我天主復仇之日、慰藉凡悲哀者、賜華冠於郇邑悲哀之民、以代灰塵、賜喜樂之膏、以代悲哀、賜華服、以代煩惱、俾得稱為蒙福者、蒙福者或作有義者發旺若橡樹、被主栽培、彰顯主之榮、

耶穌周游諸邑諸村、在其會堂訓人、宣傳天國福音、醫民間諸疾諸病、

遂加增一惡、囚約翰於獄、○

謂其僕曰、此必施洗約翰、由死復活、故能行此異能也、

厥後耶穌周行各邑各村、傳天主國福音、十二徒偕之、

耶穌謂之曰、我亦當於他邑傳天主國福音、我奉遣蓋為是也、於是傳道於迦利利諸會堂、

有以先知以賽亞書予之、展卷遇一處、載云、主之神臨我、因主膏我、俾我傳福音於貧者、遣我醫傷心之人、告被虜者得釋、瞽者得明、受壓制者得自由、宣天主賜恩之禧年、

約翰在獄、聞基督所行之事、乃遣二門徒、

我素於爾曹中往來、傳天主國之道、今知此後爾不復見我面、

厥後耶穌與門徒至猶太、同居施洗、約翰在近撒冷之哀嫩亦施洗、因彼地多水、人來受洗、彼時約翰尚未被囚、

既訂期、有多人至保羅寓、保羅自朝至暮、歷歷證明天主國之道、引摩西律法、及諸先知預言、詳論耶穌之事以勸眾、