在彼四旬、見試於撒但、與野獸處、天使事之、○

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一处，且有天使来伺候他。

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一起，且有天使来伺候他。

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一起，且有天使来伺候他。

祂在旷野受撒旦的试探四十天。祂与野兽在一起，有天使服侍祂。

他在那里四十天，受撒但的试探，和野兽在一起，有天使来服事他。

他在旷野里四十天，受撒旦的试探。他与野兽在一起，并有天使们伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。

祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使服侍祂。

他在那裡四十天，受撒但的試探，和野獸在一起，有天使來服事他。

耶穌在野地裏四十天，受撒但的試誘，跟野獸在一起，有天使服事着他。

他在曠野裡四十天，受撒旦的試探。他與野獸在一起，並有天使們伺候他。

在彼四旬、見試於撒但、與野獸處、天使服事之、○

在野四十日、見試於撒但、與野獸同處、天使奉事之、○

居之凡四十晝夜、備受沙殫試、與野獸同處、而諸天神侍其左右。

and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

He was in the desert 40 days. There Satan tempted him. The wild animals didn’t harm Jesus. Angels took care of him.

And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.

where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels were serving him.

And He was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan; and He was with the wild animals, and the angels were serving Him.

And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

He was in the wilderness forty days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs.

He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

蓋我之大祭司、非不能體恤我荏弱、乃凡事見試、與我無異、惟無罪耳、

摩西與耶和華同在、四十晝夜、不飲不食、耶和華以約法之十誡、書於二版、○

爾意我不能祈我父、為我遣十二營有餘之天使乎、

故凡事宜如兄弟、得於上帝之事、為矜恤忠信之大祭司、為民罪作挽回之祭、蓋己曾見試而受難、則能助凡見試者也、

耶穌曰、撒但退、記有之、當拜主爾之上帝而獨事之、於是魔去之、天使至而服事焉、○

遂臥於羅騰樹下而睡、有天使撫之曰、起而食、則見有炭炙之餅、及水一瓶、在於首側、遂飲食而復臥、耶和華之使者再至、撫之曰、起而食、爾行斯途、力有未逮、遂起飲食、藉其力行四十晝夜、詣上帝之山何烈、

摩西入雲登山、日夜在彼、凡歷四旬、

大哉敬虔之奧、無不以為然也、彼顯於形軀、徵於心靈、見於天使、宣於列邦、信於天下、躋於光榮焉、

如昔伏於耶和華前、四十晝夜、不食不飲、因爾犯罪行惡、激耶和華怒、

我因耶和華言、必殲滅爾、伏於耶和華前、四十晝夜、

四十晝夜後、耶和華以盟約之二版授我、