他在旷野里四十天，受撒旦的试探。他与野兽在一起，并有天使们伺候他。

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一处，且有天使来伺候他。

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一起，且有天使来伺候他。

他在旷野四十天，受撒但的试探，并与野兽同在一起，且有天使来伺候他。

祂在旷野受撒旦的试探四十天。祂与野兽在一起，有天使服侍祂。

他在那里四十天，受撒但的试探，和野兽在一起，有天使来服事他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一處，且有天使來伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。

他在曠野四十天，受撒但的試探，並與野獸同在一起，且有天使來伺候他。

祂在曠野受撒旦的試探四十天。祂與野獸在一起，有天使服侍祂。

他在那裡四十天，受撒但的試探，和野獸在一起，有天使來服事他。

耶穌在野地裏四十天，受撒但的試誘，跟野獸在一起，有天使服事着他。

他在曠野裡四十天，受撒旦的試探。他與野獸在一起，並有天使們伺候他。

在彼四旬、見試於撒但、與野獸處、天使事之、○

在彼四旬、見試於撒但、與野獸處、天使服事之、○

在野四十日、見試於撒但、與野獸同處、天使奉事之、○

居之凡四十晝夜、備受沙殫試、與野獸同處、而諸天神侍其左右。

and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

He was in the desert 40 days. There Satan tempted him. The wild animals didn’t harm Jesus. Angels took care of him.

And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.

where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels were serving him.

And He was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan; and He was with the wild animals, and the angels were serving Him.

And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.

And he was in the wilderness forty days tempted of Satan; and he was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

He was in the wilderness 40 days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels began to serve Him.

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

He was in the wilderness forty days, enduring temptations from Satan. He was with wild animals, and angels were ministering to his needs.

He was there in the wilderness forty days tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

因为我们的大祭司不是不能同情我们的种种软弱，而是在各方面照着与我们相同的样式受过试探，只是没有犯罪。

难道你想我不能求我父，现在就为我派来十二个军团以上的天使吗？

故此，他必须在各方面都像他的弟兄们那样，为要在属神的事上成为怜悯人的、忠心的大祭司，好为子民的罪孽献上平息祭。既然他自己在被试探的时候受了苦，他就能帮助那些受试探的人。

耶稣对他说：“撒旦，退去！因为经上记着：‘要敬拜主——你的神，唯独事奉他。’”于是，魔鬼离开了耶稣。看哪，有天使们前来伺候他。

正如大家所承认的，敬神的奥秘是极大的：神以肉身显现，被圣灵证实，被天使观看，被传于万邦，被世人信仰，被接在荣耀里。