I will pay back the nations that have not obeyed me. I will direct my anger against them.”

我也必在怒气和忿怒中向那不听从的列国施报。”

我必在怒气和愤怒中报应那不听从我的列国。

我必在怒气和愤怒中报应那不听从我的列国。

我要在烈怒中报应那些不听从我的国家。”

我必在忿怒和烈怒中，向那些不听从的列国施行报复。”

我也必在怒氣和忿怒中向那不聽從的列國施報。

我必在怒氣和憤怒中報應那不聽從我的列國。

我必在怒氣和憤怒中報應那不聽從我的列國。

我要在烈怒中報應那些不聽從我的國家。」

我必在忿怒和烈怒中，向那些不聽從的列國施行報復。”

我必以怒氣烈怒向那不聽從的列國施報罰。

不順之邦、我必發忿震怒以報之、

我怒震烈降罰於不順之民。

我怒震烈、懲罰不順之諸國、

I will take vengeance in anger and wrath on the nations that have not obeyed me.”

And in anger and wrath I will execute vengeance on the nations that did not obey.

I will pour out my vengeance on all the nations that refuse to obey me.”

I will take vengeance in anger and wrath against the nations that have not obeyed me.

And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed.”

And I will execute vengeance in anger and fury On the nations that have not heard.”

And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.

I will take vengeance in anger and wrath against the nations that have not obeyed Me.

And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

I will angrily seek vengeance on the nations that do not obey me.”

I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn’t listen.”

Let them pay the nations back. Let them punish the people of the earth.

He will punish those who don’t know God. He will punish those who don’t obey the good news about our Lord Jesus.

So Jacob’s people will be scattered among many nations. They will be like a lion among the animals in the forest. They’ll be like a young lion among flocks of sheep. Lions attack and tear apart their prey as they move along. No one can keep them from killing what they want.

So I will make it your fate to be killed by swords. All of you will die in the battle. That’s because I called out to you, but you did not answer me. I spoke to you, but you did not listen. You did what is evil in my sight. You chose to do what does not please me.”