現在聚集來攻擊你的有許多國的人，就是那些說：『願錫安被戰事蹂躪玷污，願我們親眼見到她遭報』的。

现在有许多国的民聚集攻击你，说：“愿锡安被玷污！愿我们亲眼见她遭报！”

现在，许多国家聚集攻击你，说：“让锡安被玷污！让我们亲眼看到！”

现在，许多国家聚集攻击你，说：“让锡安被玷污！让我们亲眼看到！”

现在许多国家一起来攻击你们，说：“愿锡安遭蹂躏，我们要看着锡安被毁灭。”

现在多国的民集合起来，攻击你，说：‘愿锡安被蹂躏，愿我们亲眼看见锡安遭报应。’”

現在有許多國的民聚集攻擊你，說：願錫安被玷污！願我們親眼見她遭報！

現在，許多國家聚集攻擊你，說：「讓錫安被玷污！讓我們親眼看到！」

現在，許多國家聚集攻擊你，說：「讓錫安被玷污！讓我們親眼看到！」

現在許多國家一起來攻擊你們，說：「願錫安遭蹂躪，我們要看著錫安被毀滅。」

現在多國的民集合起來，攻擊你，說：‘願錫安被蹂躪，願我們親眼看見錫安遭報應。’”

今有多國集而攻爾、曰、願彼被污、願我目睹所欲臨於錫安者、

列邦之民和會、環攻乎爾、彼云願郇邑污衊、為我目睹、

今多國之民、和會攻擊爾、彼云、願郇邑被污穢、願我目睹郇邑遭難、

But now many nations are gathered against you. They say,“ Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion!”

But now many nations have gathered together to attack you. They say,“ Let Jerusalem be made‘ unclean.’ We want to laugh when Zion suffers!”

Now many nations are assembled against you, saying,“ Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.”

Now many nations have gathered against you.“ Let her be desecrated,” they say.“ Let us see the destruction of Jerusalem.”

Many nations have now assembled against you; they say,“ Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”

And now many nations have been assembled against you Who say,‘ Let her be defiled, And let our eyes gloat over Zion!’

Now also many nations have gathered against you, Who say,“ Let her be defiled, And let our eye look upon Zion.”

And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion.

Many nations have now assembled against you; they say,“ Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”

Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.

Many nations have now assembled against you. They say,“ Jerusalem must be desecrated, so we can gloat over Zion!”

Now many nations have assembled against you, that say,“ Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.”

當你兄弟的日子、他遭遇禍患之日，你不應該瞪着眼看着呀。當猶大人被滅的日子，你不應該因着他們而沾沾自喜呀；當災難的日子、你不應該誇口說大話呀。

故此永恆主之向他的人民發怒，伸出手來擊打他們，山嶺就震動，他們的屍體就在街市中好像糞土。雖有這一切，永恆主的怒氣還未轉消；他的手仍然伸着。他必豎起旌旗招一國的人從遠方而來，吹口哨叫他們從地儘邊來到；看吧，他們必迅速輕快地趕來；他們中間沒有疲乏或跌倒的，沒有打盹或睡覺的；他們的腰帶並不放鬆，他們的鞋帶也不折斷；他們的箭快利，他們的弓都上了弦；他們的馬蹄算來像火石，他們的車輪好像旋風。他們的吼叫像母獅；他們吼叫像少壯獅子；他們咆哮，攫取可抓撕的，逕自叼去，無人援救。當那日子、他們必向這地咆吼着，就像海嘯之嘩嘩；人若望着這地，就只見黑暗災難；亮光在雲霧中都變為黑暗了。

那時我的仇敵、就是那譏笑我說：『永恆主你的上帝在哪裏？』的、一看見，就必被慚愧籠罩着；我必親眼見到她遭報；這時她就被踐踏，如同街上的泥土。

因此、你看吧，主必使大河的水，又強又大的水，就是亞述王和他所有的威榮，起來淹沒他們；大水必漲起、高過一切水溝，它必橫流，漫過所有的河岸；並且必沖掃猶大，氾濫瀰漫，直到人的脖子；但主展開的翅膀必遮遍你廣闊的國土；上帝是與我們同在的。』

我必招集列國的人，帶他們下約沙法谷，在那裏判罰他們，是為了我人民我的產業以色列，就是列國人所給分散於列國中，又分取了我的地土的。他們並且將我的人民做鬮份去拈，將童子換取了妓女，賣了童女去買酒喝。『推羅西頓和非利士四境的人哪，你們要對我怎麼樣啊？是不是要對我行報復啊？如果真地要對我行報復的話，那麼很輕快迅速地我就要將報應還歸你們頭上了。我的金銀你們既拿取了，我的珍貴寶物你們既帶進了你們的宮殿，猶大人和耶路撒冷人你們既給賣於希臘人，使他們遠離自己的境界，那麼你就看吧，我這就要激動他們離開你們所給賣到的地方，我也要將報應還歸你們頭上了。我必將你們的兒女賣在猶大人手中，猶大人必將他們賣給示巴人，賣到遠方之國：因為永恆主說了。』要在列國中宣告以下這話：要行聖禮準備爭戰，要激動勇士；一切戰士都要接戰，都要上陣。要將犂頭打成刀劍，將鐮刀打成為槍；軟弱的要說：『我是勇士。』四圍各方的列國啊，趕來救助，集合在一起吧！永恆主啊，叫你的勇士下來哦！列國務要振奮激動上約沙法谷哦；因為我要在那裏坐堂審判四圍各方列國了。伸出鐮刀割哦！因為莊稼熟了。進去踐踏哦！因為酒醡滿了。酒池盈溢着呢；因為他們的敗壞很大呀。喧天震地的陣陣羣眾在判決谷裏；因為永恆主的日子臨近了判決谷了。日月昏暗，星辰收回其光輝。

所有過路的人都拍掌嘲笑你；他們都向耶路撒冷小姐嗤笑搖頭說；『難道人所稱為十全十美、全地所喜悅的、就是這城麼？』你的仇敵都抿着嘴來調弄你；他們嗤笑着又切齒着，說：『我們吞滅了她了！啊！這正是我們所盼望的日子呀！我們得到了！我們看到了！』

他作王第九年、十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒來了，他和他的全軍來攻耶路撒冷，紮營攻城，四圍築壘攻打它。