You who hate good and love evil; Who strip the skin from My people, And the flesh from their bones;

你们恶善好恶，从人身上剥皮，从人骨头上剔肉，

你们恶善好恶，剥我百姓身上的皮，从他们的骨头上剔肉，

你们恶善好恶，剥我百姓身上的皮，从他们的骨头上剔肉，

你们憎恶良善，喜爱邪恶，剥下我百姓的皮，从他们的骨头上剔肉。

然而，你们恨恶良善，喜爱邪恶，从人身上剥皮，从人骨头上剔肉。

你們惡善好惡，從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉，

你們惡善好惡，剝我百姓身上的皮，從他們的骨頭上剔肉，

你們惡善好惡，剝我百姓身上的皮，從他們的骨頭上剔肉，

你們憎惡良善，喜愛邪惡，剝下我百姓的皮，從他們的骨頭上剔肉。

然而，你們恨惡良善，喜愛邪惡，從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉。

你們這些恨惡良善、喜愛壞事、從我人民身上剝奪了皮、從他們骨頭上剔肉的；

惟爾惡善好惡、剝人之膚、剔肉於骨、

惟爾惡善好惡、剝人之皮、刳人之肉、惟餘骨骸、

斯人惡善好惡、剝人之皮、自其骨上剔肉、剝人之皮自其骨上剔肉或作自人身上剝皮自其骨上剔肉

you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;

But you hate what is good. And you love what is evil. You are like someone who tears the skin off my people. You pull the meat off their bones.

you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,

but you are the very ones who hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh from their bones.

You hate good and love evil. You tear off people’s skin and strip their flesh from their bones.

You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,

ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

You hate good and love evil. You tear off people’s skin and strip their flesh from their bones.

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people’s skin and rip the flesh from their bones.

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, to shed blood, to destroy people, and to get dishonest gain.

Those who forsake the law praise the wicked, But such as keep the law contend with them.

Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And do not call upon God?

Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.

What do you mean by crushing My people And grinding the faces of the poor?” Says the Lord GOD of hosts.

And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat,“ Should you help the wicked and love those who hate the Lord? Therefore the wrath of the Lord is upon you.

In whose eyes a vile person is despised, But he honors those who fear the Lord; He who swears to his own hurt and does not change;

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them,“ Shall I go against Ramoth Gilead to fight, or shall I refrain?” So they said,“ Go up, for the Lord will deliver it into the hand of the king.”And Jehoshaphat said,“ Is there not still a prophet of the Lord here, that we may inquire of Him?”So the king of Israel said to Jehoshaphat,“ There is still one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the Lord; but I hate him, because he does not prophesy good concerning me, but evil.” And Jehoshaphat said,“ Let not the king say such things!”

So Ahab said to Elijah,“ Have you found me, O my enemy?” And he answered,“ I have found you, because you have sold yourself to do evil in the sight of the Lord:

He who hates Me hates My Father also.If I had not done among them the works which no one else did, they would have no sin; but now they have seen and also hated both Me and My Father.

who, knowing the righteous judgment of God, that those who practice such things are deserving of death, not only do the same but also approve of those who practice them.

Hear this, you who swallow up the needy, And make the poor of the land fail,Saying:“ When will the New Moon be past, That we may sell grain? And the Sabbath, That we may trade wheat? Making the ephah small and the shekel large, Falsifying the scales by deceit,That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of sandals— Even sell the bad wheat?”

“ You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears! You always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.Which of the prophets did your fathers not persecute? And they killed those who foretold the coming of the Just One, of whom you now have become the betrayers and murderers,

“ If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.

Thus says the Lord my God,“ Feed the flock for slaughter,whose owners slaughter them and feel no guilt; those who sell them say,‘ Blessed be the Lord, for I am rich’; and their shepherds do not pity them.

Then they all cried again, saying,“ Not this Man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

The world cannot hate you, but it hates Me because I testify of it that its works are evil.

Do I not hate them, O Lord, who hate You? And do I not loathe those who rise up against You?I hate them with perfect hatred; I count them my enemies.

unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,

They hate the one who rebukes in the gate, And they abhor the one who speaks uprightly.Therefore, because you tread down the poor And take grain taxes from him, Though you have built houses of hewn stone, Yet you shall not dwell in them; You have planted pleasant vineyards, But you shall not drink wine from them.For I know your manifold transgressions And your mighty sins: Afflicting the just and taking bribes; Diverting the poor from justice at the gate.Therefore the prudent keep silent at that time, For it is an evil time.Seek good and not evil, That you may live; So the Lord God of hosts will be with you, As you have spoken.

But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying,‘ We will not have this man to reign over us.’

You eat the fat and clothe yourselves with the wool; you slaughter the fatlings, but you do not feed the flock.

Her princes in her midst are roaring lions; Her judges are evening wolves That leave not a bone till morning.