然而，你们恨恶良善，喜爱邪恶，从人身上剥皮，从人骨头上剔肉。

你们恶善好恶，从人身上剥皮，从人骨头上剔肉，

你们恶善好恶，剥我百姓身上的皮，从他们的骨头上剔肉，

你们恶善好恶，剥我百姓身上的皮，从他们的骨头上剔肉，

你们憎恶良善，喜爱邪恶，剥下我百姓的皮，从他们的骨头上剔肉。

你們惡善好惡，從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉，

你們惡善好惡，剝我百姓身上的皮，從他們的骨頭上剔肉，

你們惡善好惡，剝我百姓身上的皮，從他們的骨頭上剔肉，

你們憎惡良善，喜愛邪惡，剝下我百姓的皮，從他們的骨頭上剔肉。

然而，你們恨惡良善，喜愛邪惡，從人身上剝皮，從人骨頭上剔肉。

你們這些恨惡良善、喜愛壞事、從我人民身上剝奪了皮、從他們骨頭上剔肉的；

惟爾惡善好惡、剝人之膚、剔肉於骨、

惟爾惡善好惡、剝人之皮、刳人之肉、惟餘骨骸、

斯人惡善好惡、剝人之皮、自其骨上剔肉、剝人之皮自其骨上剔肉或作自人身上剝皮自其骨上剔肉

you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;

But you hate what is good. And you love what is evil. You are like someone who tears the skin off my people. You pull the meat off their bones.

you who hate the good and love the evil, who tear the skin from off my people and their flesh from off their bones,

but you are the very ones who hate good and love evil. You skin my people alive and tear the flesh from their bones.

You hate good and love evil. You tear off people’s skin and strip their flesh from their bones.

You who hate good and love evil, Who tear off their skin from them And their flesh from their bones,

You who hate good and love evil; Who strip the skin from My people, And the flesh from their bones;

ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

You hate good and love evil. You tear off people’s skin and strip their flesh from their bones.

Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

yet you hate what is good, and love what is evil. You flay my people’s skin and rip the flesh from their bones.

You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones;

其中的官长好像撕碎猎物的豺狼，流人的血，灭人的命，为要得不义之财。

离弃律法的，称赞恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

作恶的都是无知的吗？他们吞吃我的子民好像吃饭一样，并不求告神。

爱，不可虚伪；恶，要厌恶；善，要持守。

主万军之耶和华说：“你们为什么压迫我的子民，搓磨贫穷人的脸呢？”

先见哈拿尼的儿子耶户出来迎见约沙法王，对他说：“你怎能帮助恶人，喜爱那恨恶耶和华的人呢？因此耶和华的忿怒必临到你身上。

他眼中藐视卑鄙的人，却尊重敬畏耶和华的人。他起了誓，纵然自己吃亏，也不更改。

于是以色列王把众先知聚集了来，约有四百人，问他们：“我可以去攻打基列的拉末吗？或是应当忍耐不去呢？”他们说：“你可以上去，主必把那城交在王的手里。”约沙法说：“这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？”以色列王对约沙法说：“还有一个人，我们可以托他求问耶和华。不过我憎恨他，因为他对我说的预言，都是凶话，不是吉话。这人就是音拉的儿子米该雅。”但约沙法说：“请王不要这么说。”

亚哈对以利亚说：“我的仇人哪，你找到了我吗？”以利亚说：“我找到你了，因为你出卖了你自己，去行耶和华看为恶的事。

恨我的，也恨我的父。如果我没有在他们中间作过别人没有作过的事，他们就没有罪；但现在我和我的父，他们都看见了，也都恨恶。

他们虽然明明知道行这些事的人，神判定他们是该死的，然而他们不单自己去行，也喜欢别人去行。

践踏穷乏人又除掉国中困苦人的，你们要听这话。你们说：“月朔什么时候过去，好让我们可以卖五谷；安息日什么时候结束，好让我们可以开市卖谷物。我们卖东西就把升斗弄小，收银子却用加重了的法码，我们要用假秤欺骗人。我们用银子买穷人，用一双鞋换取穷乏人；连麦碎也卖掉。”

“你们颈项刚硬、心和耳都未受割礼的人哪！你们时常抗拒圣灵，你们的祖先怎样，你们也怎样。有哪一个先知，你们的祖先不迫害呢？你们杀了那些预先宣告那义者要来的人，现在又把那义者出卖了，杀害了。

“如果世人恨你们，你们要知道他们在恨你们以先，已经恨我了。你们若属于这世界，世人必定爱属自己的；但因为你们不属于世界，而是我从世界中拣选了你们，所以世人就恨你们。

耶和华我的神这样说：“你要牧养这将被宰杀的羊群。那些买了它们的宰杀它们，也不算为有罪；那些卖它们的说：‘耶和华是应当称颂的，因我成了富足的人。’它们的牧人并不怜恤它们。

他们又喊叫说：“不要他！要巴拉巴！”这巴拉巴是个强盗。

世人不能恨你们，却憎恨我，因为我指证他们的行为是邪恶的。

耶和华啊！恨恶你的，我怎能不恨恶他们呢？起来攻击你的，我怎能不厌恶他们呢？我极度恨恶他们，把他们视为我的仇敌。

没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、

他们讨厌那在城门口主持公道的人，恨恶说正直话的。你们欺压穷人，强征他们的五谷；因此，你们用琢磨过的石头建造房屋，却不能住在其中；你们栽种美好的葡萄园，却不能喝园中的酒。因为我知道你们的过犯众多，罪大恶极；你们迫害义人，收受贿赂，在城门口屈枉穷乏人；为此，聪明人在这时代缄默无声，因这时代邪恶。你们要寻求良善，不要寻求邪恶，这样才可以存活。耶和华万军的神就必与你们同在，正如你们所说的。

他本国的人却恨他，就派使者跟着去说：‘我们不愿意这个人作王统治我们。’

你们吃脂油、穿羊毛，宰肥壮的羊，却不牧养羊群。

城中的领袖都是咆哮的狮子，城中的审判官是夜间的豺狼，什么都不留到早晨。