因此，他们在耶和华的会众中将无人抽签分地。

所以在耶和华的会中，你必没有人拈阄拉准绳。

因此，你必无人能在耶和华的会中抽签拉绳。

因此，你必无人能在耶和华的会中抽签拉绳。

因此你在耶和华的会众中，必没有抽签拉准绳的人了。

所以在耶和華的會中，你必沒有人拈鬮拉準繩。

因此，你必無人能在耶和華的會中抽籤拉繩。

因此，你必無人能在耶和華的會中抽籤拉繩。

因此，他們在耶和華的會眾中將無人抽籤分地。

因此你在耶和華的會眾中，必沒有抽籤拉準繩的人了。

因此在永恆主的大眾中你竟沒有拈鬮拉測量繩的人了。

故在耶和華會中、掣籤引繩者、爾中無一人焉、

在耶和華之會、能用準繩、析土與民者、卒無一人、

故在主之會、爾中不復有人、按籤用繩為人量地、

Therefore you will have no one in the assembly of the Lord to divide the land by lot.

So you won’t even have anyone left in the Lord’ s community who can divide up the land for you.

Therefore you will have none to cast the line by lot in the assembly of the Lord.

Others will set your boundaries then, and the Lord’s people will have no say in how the land is divided.

Therefore, there will be no one in the assembly of the LORD to divide the land by casting lots.

Therefore you will have no one applying a measuring line For you by lot in the assembly of the Lord.

Therefore you will have no one to determine boundaries by lot In the assembly of the Lord.

Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.

Therefore, there will be no one in the assembly of the Lord to divide the land by casting lots.

Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.

Therefore no one will assign you land in the LORD’s community.

Therefore you will have no one who divides the land by lot in Yahweh’s assembly.

当初，至高者赐万国产业，把人类分开，祂依照天使的数目，为万族定疆界。

你们每支派要派出三个人，我要差他们去侦察，按各支派应得的土地绘制地图，然后回来禀告我。

约书亚便在示罗按照以色列的支派，在耶和华面前为他们抽签分地。

“私生子及其十代以内的子孙都不可加入耶和华的会众。

他们的第三代子孙可以加入耶和华的会众。

你们将不能再住在耶和华的土地上。以法莲要返回埃及，在亚述吃不洁之物。

你赐我佳美之地，我的产业何其美！

从特·米拉、特·哈萨、基绿、押但和音麦上来的人不能证明自己是以色列的后代。