For which is easier, to say, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and walk?

或说‘你的罪赦了’，或说‘你起来行走’，哪一样容易呢？

说‘你的罪赦了’，或说‘你起来行走’，哪一样容易呢？

说‘你的罪赦了’，或说‘你起来行走’，哪一样容易呢？

说‘你的罪得到赦免了’容易呢？还是说‘你起来行走’容易呢？

说‘你的罪赦了’，或说‘起来行走’，哪一样容易呢？

或说‘你的罪孽被赦免了’，或说‘你起来走路’，到底哪一样更容易呢？

或說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？

說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？

說『你的罪赦了』，或說『你起來行走』，哪一樣容易呢？

說『你的罪得到赦免了』容易呢？還是說『你起來行走』容易呢？

說‘你的罪赦了’，或說‘起來行走’，哪一樣容易呢？

說：「你的罪赦了」，或是說：「你起來，走路吧！」哪一樣容易呢？

或說『你的罪孽被赦免了』，或說『你起來走路』，到底哪一樣更容易呢？

言爾罪赦矣、與言起而行、孰易、

言罪見赦、與言起行、孰易、

或言爾罪赦矣、或言爾起而行、此二者孰易、

或謂「爾罪赦、」或謂「起而行、」孰易？

Which is easier: to say,‘ Your sins are forgiven,’ or to say,‘ Get up and walk’?

Is it easier to say,‘ Your sins are forgiven’? Or to say,‘ Get up and walk’?

For which is easier, to say,‘ Your sins are forgiven,’ or to say,‘ Rise and walk’?

Is it easier to say‘ Your sins are forgiven,’ or‘ Stand up and walk’?

For which is easier: to say,‘ Your sins are forgiven,’ or to say,‘ Get up and walk’?

For which is easier, to say,‘ Your sins are forgiven,’ or to say,‘ Get up and walk’?

For which is easier, to say,‘ Your sins are forgiven you,’ or to say,‘ Arise and walk’?

For which is easier: to say,‘ Your sins are forgiven,’ or to say,‘ Get up and walk’?

For whether is easier, to say,[ Thy] sins be forgiven thee; or to say, Arise, and walk?

Which is easier, to say,‘ Your sins are forgiven’ or to say,‘ Stand up and walk’?

For which is easier, to say,‘ Your sins are forgiven;’ or to say,‘ Get up, and walk?’

Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Which is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins( he saith to the sick of the palsy),I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

And by faith in his name hath his name made this man strong, whom ye behold and know: yea, the faith which is through him hath given him this perfect soundness in the presence of you all.

Which is easier, to say, Thy sins are forgiven thee; or to say, Arise and walk?But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins( he said unto him that was palsied), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.

But Peter said, Silver and gold have I none; but what I have, that give I thee. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle- bones received strength.And leaping up, he stood, and began to walk; and he entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.And all the people saw him walking and praising God:and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.And as he held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.The same heard Paul speaking: who, fastening his eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.And when the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise, and make thy bed. And straightway he arose.

But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even in him doth this man stand here before you whole.