But they went out and spread abroad his fame in all that land.

他们出去，竟把他的名声传遍了那地方。

他们出去，竟把他的名声传遍了那地方。

他们出去，竟把他的名声传遍了那地方。

但他们出去后把祂所行的事传遍了那一带。

他们却出去，把他所作的事传遍了那一带。

但他们一出去，就把耶稣的消息传遍了那整个地区。

他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。

他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。

他們出去，竟把他的名聲傳遍了那地方。

但他們出去後把祂所行的事傳遍了那一帶。

他們卻出去，把他所作的事傳遍了那一帶。

但他們一出去，卻在那地方普遍傳揚他。

但他們一出去，就把耶穌的消息傳遍了那整個地區。

二人出、徧揚其名於斯地、○

二人出、遍揚其名於斯地、○

二人出、遍揚其名於斯地、

詎二人出而宣揚其名於通境。

But they went out and spread the news about him all over that region.

But they went out and spread the news. They talked about him all over that area.

But they went away and spread his fame through all that district.

But instead, they went out and spread his fame all over the region.

But they went out and spread the news about him throughout that whole area.

But they went out and spread the news about Him throughout that land.

But when they had departed, they spread the news about Him in all that country.

But they went forth, and spread abroad his fame in all that land.

But they went out and spread the news about Him throughout that whole area.

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.

But they went out and spread the news about him throughout that entire region.

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

The report of this went out into all that land.

and said to him,“ See you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere.