They could now see again. Jesus strongly warned them,“ Be sure that no one knows about this.”

他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说：“你们要小心，不可叫人知道。”

他们的眼睛就开了。耶稣严严地叮嘱他们说：“要小心，不可让人知道。”

他们的眼睛就开了。耶稣严严地叮嘱他们说：“要小心，不可让人知道。”

他们立刻得见光明。耶稣郑重地叮嘱他们：“不要张扬这件事。”

他们的眼睛就看见了。耶稣严严地嘱咐他们：“千万不可让人知道。”

他们的眼睛就开了。耶稣严厉地告诫他们：“你们要注意，不可让任何人知道。”

他們的眼睛就開了。耶穌切切地囑咐他們說：「你們要小心，不可叫人知道。」

他們的眼睛就開了。耶穌嚴嚴地叮囑他們說：「要小心，不可讓人知道。」

他們的眼睛就開了。耶穌嚴嚴地叮囑他們說：「要小心，不可讓人知道。」

他們立刻得見光明。耶穌鄭重地叮囑他們：「不要張揚這件事。」

他們的眼睛就看見了。耶穌嚴嚴地囑咐他們：“千萬不可讓人知道。”

他們的眼睛就開朗了。耶穌嚴嚴囑咐他們說：『你們要小心，不可讓人知道。』

他們的眼睛就開了。耶穌嚴厲地告誡他們：「你們要注意，不可讓任何人知道。」

其目即啟、耶穌嚴戒之曰、慎勿令人知之、

其目即明、耶穌嚴戒曰、慎勿令人知之、

其目即明、明原文作啟耶穌嚴戒之曰、慎勿令人知之、

其目果明。耶穌嚴戒之曰：『慎毋令人知。』

and their sight was restored. Jesus warned them sternly,“ See that no one knows about this.”

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them,“ See that no one knows about it.”

Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them,“ Don’t tell anyone about this.”

And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly,“ Be sure that no one finds out.”

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying,“ See that no one knows about this!”

And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying,“ See that no one knows it.”

And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly,“ Be sure that no one finds out!”

And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See[ that] no man know[ it].

And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them,“ See that no one knows about this.”

Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying,“ See that no one knows about this.”

Then Jesus said to him,“ Don’t tell anyone. Go and show yourself to the priest, and offer the gift Moses commanded. It will be a witness to everyone.”

Then Jesus ordered him,“ Don’t tell anyone. Go and show yourself to the priest. Offer the sacrifices that Moses commanded. It will be a witness to the priest and the people that you are‘ clean.’ ”

Her parents were amazed. But Jesus ordered them not to tell anyone what had happened.

Jesus gave strict orders not to let anyone know what had happened. And he told them to give her something to eat.

They came down the mountain. On the way down, Jesus told them what to do.“ Don’t tell anyone what you have seen,” he said.“ Wait until the Son of Man has been raised from the dead.”

But he warned them not to tell other people about him.

You will open eyes that can’t see. You will set prisoners free. Those who sit in darkness will come out of their cells.

The Lord gives sight to those who are blind. The Lord lifts up those who feel helpless. The Lord loves those who do what is right.

“ Go,” he told him.“ Wash in the Pool of Siloam.” Siloam means Sent. So the man went and washed. And he came home able to see.His neighbors and people who had seen him earlier begging asked questions.“ Isn’t this the same man who used to sit and beg?” they asked.Some claimed that he was. Others said,“ No. He only looks like him.” But the man who had been blind kept saying,“ I am the man.”“ Then how were your eyes opened?” they asked.He replied,“ The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed. Then I could see.”“ Where is this man?” they asked him.“ I don’t know,” he said.They brought to the Pharisees the man who had been blind.The day Jesus made the mud and opened the man’s eyes was a Sabbath day.So the Pharisees also asked him how he was able to see.“ He put mud on my eyes,” the man replied.“ Then I washed. And now I can see.”Some of the Pharisees said,“ Jesus has not come from God. He does not keep the Sabbath day.” But others asked,“ How can a sinner do such signs?” So the Pharisees did not agree with one another.Then they turned again to the blind man.“ What do you have to say about him?” they asked.“ It was your eyes he opened.” The man replied,“ He is a prophet.”They still did not believe that the man had been blind and now could see. So they sent for his parents.“ Is this your son?” they asked.“ Is this the one you say was born blind? How is it that now he can see?”“ We know he is our son,” the parents answered.“ And we know he was born blind.But we don’t know how he can now see. And we don’t know who opened his eyes. Ask him. He is an adult. He can speak for himself.”His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders. The leaders had already made this decision about Jesus. Anyone who said Jesus was the Messiah would be put out of the synagogue.That was why the man’s parents said,“ He is an adult. Ask him.”Again the Pharisees called the man who had been blind to come to them.“ Give glory to God by telling the truth!” they said.“ We know that the man who healed you is a sinner.”He replied,“ I don’t know if he is a sinner or not. I do know one thing. I was blind, but now I can see!”Then they asked him,“ What did he do to you? How did he open your eyes?”

Then the eyes of those who are blind will be opened. The ears of those who can’t hear will be unplugged.

The Lord says,“ My servant will act wisely and accomplish his task. He will be highly honored. He will be greatly respected.