乃按其目曰、如爾之信、可為爾成、

耶稣就摸他们的眼睛，说：“照着你们的信给你们成全了吧。”

耶稣就摸他们的眼睛，说：“照着你们的信心成全你们吧。”

耶稣就摸他们的眼睛，说：“照着你们的信心成全你们吧。”

于是，耶稣摸他们的眼睛，并说：“照你们的信心成全你们吧。”

于是耶稣摸他们的眼睛，说：“照你们的信心给你们成就吧。”

于是耶稣摸他们的眼睛，说：“照着你们所信的，给你们成全吧。”

耶穌就摸他們的眼睛，說：「照着你們的信給你們成全了吧。」

耶穌就摸他們的眼睛，說：「照着你們的信心成全你們吧。」

耶穌就摸他們的眼睛，說：「照着你們的信心成全你們吧。」

於是，耶穌摸他們的眼睛，並說：「照你們的信心成全你們吧。」

於是耶穌摸他們的眼睛，說：“照你們的信心給你們成就吧。”

於是耶穌摸他們的眼睛，說：『照你們的信給你們作成吧。』

於是耶穌摸他們的眼睛，說：「照著你們所信的，給你們成全吧。」

乃捫其目曰、如爾信成之、

乃按其目曰、以爾之信、成矣、

乃撫其目曰：『依爾之信、玉汝於成。』

Then he touched their eyes and said,“ According to your faith let it be done to you”;

Then he touched their eyes. He said,“ It will happen to you just as you believed.”

Then he touched their eyes, saying,“ According to your faith be it done to you.”

Then he touched their eyes and said,“ Because of your faith, it will happen.”

Then he touched their eyes, saying,“ Let it be done for you according to your faith.”

Then He touched their eyes, saying,“ It shall be done for you according to your faith.”

Then He touched their eyes, saying,“ According to your faith let it be to you.”

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.

Then He touched their eyes, saying,“ Let it be done for you according to your faith!”

Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

Then he touched their eyes saying,“ Let it be done for you according to your faith.”

Then he touched their eyes, saying,“ According to your faith be it done to you.”

耶穌謂百夫長曰、往哉、如爾之信、可為爾成也、其僕即時愈矣、○

耶穌曰、往哉、爾之信救爾、遂得見、從耶穌於道、

耶穌回顧曰、女、安心、爾信已愈爾、自是婦即愈、

耶穌憫之、按其目、目即能見、二人遂從耶穌、

耶穌謂之曰、婦乎、爾信大矣、如爾所願、可為爾成、其女自此得愈、○

主、我僕癱瘓、偃臥於室、痛甚、耶穌曰、我往醫之、

言竟、唾於地、以唾和泥、塗瞽者之目、命之曰、往洗於西羅亞池、西羅亞譯即奉遣者也、其人遂往洗、返、其目即能見矣、