既屏眾、乃入、執其手、女即起、

众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。

众人被赶出后，耶稣就进去，拉着她的手，女孩就起来了。

众人被赶出后，耶稣就进去，拉着她的手，女孩就起来了。

耶稣让众人都出去，然后进去拉着女孩的手，女孩就起来了。

耶稣赶走众人之后，进去拉着女孩的手，女孩就起来了。

那群人被赶出去以后，耶稣进去，握着女孩的手，那女孩就起来了。

眾人既被攆出，耶穌就進去，拉着閨女的手，閨女便起來了。

眾人被趕出後，耶穌就進去，拉着她的手，女孩就起來了。

眾人被趕出後，耶穌就進去，拉着她的手，女孩就起來了。

耶穌讓眾人都出去，然後進去拉著女孩的手，女孩就起來了。

耶穌趕走眾人之後，進去拉著女孩的手，女孩就起來了。

那羣人被催趕出來，耶穌就進去，握住閨女的手；閨女便起來了。

那群人被趕出去以後，耶穌進去，握著女孩的手，那女孩就起來了。

耶穌遣眾出、入執其手、女即起、

既遣眾出、耶穌入、執女手、女即起、

眾既疏散、耶穌入室、執女手、女起。

After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.

After the crowd had been sent outside, Jesus went in. He took the girl by the hand, and she got up.

But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose.

After the crowd was put outside, however, Jesus went in and took the girl by the hand, and she stood up!

After the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl got up.

But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up.

But when the crowd was put outside, He went in and took her by the hand, and the girl arose.

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

But when the crowd had been put outside, He went in and took her by the hand, and the girl got up.

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

But when the crowd had been put outside, he went in and gently took her by the hand, and the girl got up.

But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose.

耶穌執其手扶之、遂起、

彼得屏眾、屈膝祈禱、向尸曰、大比大起、婦啟目、見彼得遂坐、彼得以手援之起、召諸聖徒及諸嫠、以復生之婦付之、

耶穌前執其手、起之、熱即退、婦遂供事之、○

乃執瞽者手、攜出村外、唾其目、以手按之、曰、有所見否、

以利沙入室、見子已死、臥於其牀、遂閉門、惟其二人在內、祈禱耶和華、既而登牀、伏於子身、口與口、目與目、手與手、皆相對、又伏於子身、子體漸溫、乃下、往來於室中、復上、伏於子身、子發嚏七、目遂啟、以利沙召基哈西曰、召書念婦至、乃召之、既至、以利沙曰、抱爾子、

執其手曰、大利大古米、譯即幼女乎、吾語爾起、

耶穌執女手呼曰、女子起、