曰、我往醫之、

耶稣说：“我去医治他。”

耶稣说：“我去医治他。”

耶稣说：“我去医治他。”

耶稣说：“我这就去医治他。”

耶稣对他说：“我去医治他。”

耶稣对他说：“我去使他痊愈。”

耶穌說：「我去醫治他。」

耶穌說：「我去醫治他。」

耶穌說：「我去醫治他。」

耶穌說：「我這就去醫治他。」

耶穌對他說：“我去醫治他。”

耶穌對他說：『我要去治好他。』

耶穌對他說：「我去使他痊癒。」

耶穌曰、我往醫之、

耶穌曰、我往醫之、

耶穌曰：『吾來救之。』

Jesus said to him,“ Shall I come and heal him?”

Jesus said,“ Shall I come and heal him?”

And he said to him,“ I will come and heal him.”

Jesus said,“ I will come and heal him.”

He said to him,“ Am I to come and heal him?”

Jesus* said to him,“ I will come and heal him.”

And Jesus said to him,“ I will come and heal him.”

And he saith unto him, I will come and heal him.

“ I will come and heal him,” He told him.

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

Jesus said to him,“ I will come and heal him.”

Jesus said to him,“ I will come and heal him.”

耶穌偕往、距室不遠、百夫長遣友就而謂之曰、主毋勞、爾臨我舍、我不堪也、

言時、有宰來拜曰、我女甫死、爾來手按之、則生矣、耶穌起而從之、門徒偕焉、

切求之曰、我幼女瀕死、爾來以手按之、俾得愈而生焉、耶穌偕之往、大眾從而擁之、