全城的人都出来迎见耶稣，见了他以后，就央求他离开他们的地区。

合城的人都出来迎见耶稣，既见了就央求他离开他们的境界。

全城的人都出来迎见耶稣，见了他以后，就央求他离开他们的地区。

于是，全城的人都出来见耶稣，见到后，便请求祂离开那地方。

全城的居民都出来要见耶稣，看见了他，就求他离开他们的地区。

看哪，全城的人都出来看耶稣，见了耶稣以后，就央求他离开他们的地区。

合城的人都出來迎見耶穌，既見了就央求他離開他們的境界。

全城的人都出來迎見耶穌，見了他以後，就央求他離開他們的地區。

全城的人都出來迎見耶穌，見了他以後，就央求他離開他們的地區。

於是，全城的人都出來見耶穌，見到後，便請求祂離開那地方。

全城的居民都出來要見耶穌，看見了他，就求他離開他們的地區。

全城就都出來，要迎接耶穌；既見了他，就求他離開他們的境界。

看哪，全城的人都出來看耶穌，見了耶穌以後，就央求他離開他們的地區。

舉邑出迎耶穌、既見之、求去其境、

舉邑出見耶穌、請離其境、

舉邑出迎耶穌、見之、求離其境、

舉城出見耶穌、求其離境。

Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.

Then the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their area.

And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.

Then the entire town came out to meet Jesus, but they begged him to go away and leave them alone.

At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their region.

And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they pleaded with Him to leave their region.

And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to depart from their region.

And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.

At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.

And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought[ him] that he would depart out of their coasts.

Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.

Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

于是来劝他们，领他们出来，请他们离开那城。

西门‧彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：“主啊，离开我，我是个罪人。”

他们对神说：‘离开我们吧！我们不想知道你的道路。

妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有什么关系，你竟到我这里来，使神记起我的罪，以致我的儿子死了呢？”

格拉森周围地区的人，因为害怕得很，都求耶稣离开他们；耶稣就上船回去了。鬼已从身上出去的那人恳求要和耶稣在一起，耶稣却打发他回去，说：“你回家去，传讲神为你做了多么大的事。”他就走遍全城，传扬耶稣为他做了多么大的事。

他们向神说：‘离开我们吧！’全能者能把他们怎么样呢？

他看见耶稣，就喊叫着俯伏在他面前，大声说：“至高神的儿子耶稣，你为什么干扰我？我求你，不要叫我受苦！”

撒母耳遵照耶和华的话去做，来到伯利恒，城里的长老都战战兢兢出来迎接他，有人问他说：“你是为平安来的吗？”

他们喊着说：“神的儿子，你为什么干扰我们？时候还没有到，你就上这里来叫我们受苦吗？”

众人就央求耶稣离开他们的地区。耶稣上船的时候，那曾被鬼附的人恳求要和耶稣在一起。

亚哈见了以利亚，就说：“真的是你吗？你这使以色列遭殃的人！”

现在这大火将要吞灭我们，我们何必死呢？若再听见耶和华我们神的声音，我们就必死。