合城的人都出来迎见耶稣，既见了就央求他离开他们的境界。

全城的人都出来迎见耶稣，见了他以后，就央求他离开他们的地区。

全城的人都出来迎见耶稣，见了他以后，就央求他离开他们的地区。

于是，全城的人都出来见耶稣，见到后，便请求祂离开那地方。

全城的居民都出来要见耶稣，看见了他，就求他离开他们的地区。

看哪，全城的人都出来看耶稣，见了耶稣以后，就央求他离开他们的地区。

合城的人都出來迎見耶穌，既見了就央求他離開他們的境界。

全城的人都出來迎見耶穌，見了他以後，就央求他離開他們的地區。

全城的人都出來迎見耶穌，見了他以後，就央求他離開他們的地區。

於是，全城的人都出來見耶穌，見到後，便請求祂離開那地方。

全城的居民都出來要見耶穌，看見了他，就求他離開他們的地區。

全城就都出來，要迎接耶穌；既見了他，就求他離開他們的境界。

看哪，全城的人都出來看耶穌，見了耶穌以後，就央求他離開他們的地區。

舉邑出迎耶穌、既見之、求去其境、

舉邑出見耶穌、請離其境、

舉邑出迎耶穌、見之、求離其境、

舉城出見耶穌、求其離境。

Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.

Then the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their area.

And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.

Then the entire town came out to meet Jesus, but they begged him to go away and leave them alone.

At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their region.

And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they pleaded with Him to leave their region.

And behold, the whole city came out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to depart from their region.

And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders.

At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw Him, they begged Him to leave their region.

And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought[ him] that he would depart out of their coasts.

Then the entire town came out to meet Jesus. And when they saw him, they begged him to leave their region.

Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

於是來勸他們，領他們出來，請他們離開那城。 (cunpt)

西門‧彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說：「主啊，離開我，我是個罪人！」 (cunpt)

他們對神說：離開我們吧！我們不願曉得你的道。 (cunpt)

婦人對以利亞說：「神人哪，我與你何干？你竟到我這裏來，使神想念我的罪，以致我的兒子死呢？」 (cunpt)

格拉森四圍的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。鬼所離開的那人懇求和耶穌同在；耶穌卻打發他回去，說：「你回家去，傳說神為你做了何等大的事。」他就去，滿城裏傳揚耶穌為他做了何等大的事。 (cunpt)

他們向神說：離開我們吧！又說：全能者能把我們怎麼樣呢？ (cunpt)

他見了耶穌，就俯伏在他面前，大聲喊叫，說：「至高神的兒子耶穌，我與你有甚麼相干？求你不要叫我受苦！」 (cunpt)

撒母耳就照耶和華的話去行。到了伯利恆，那城裏的長老都戰戰兢兢地出來迎接他，問他說：「你是為平安來的嗎？」 (cunpt)

他們喊着說：「神的兒子，我們與你有甚麼相干？時候還沒有到，你就上這裏來叫我們受苦嗎？」 (cunpt)

眾人就央求耶穌離開他們的境界。耶穌上船的時候，那從前被鬼附着的人懇求和耶穌同在。 (cunpt)

亞哈見了以利亞，便說：「使以色列遭災的就是你嗎？」 (cunpt)

現在這大火將要燒滅我們，我們何必冒死呢？若再聽見耶和華－我們神的聲音就必死亡。 (cunpt)