耶穌上了船，他的門徒們跟著他。

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，门徒也跟着祂上了船。

耶稣上了船，门徒跟着他。

耶稣上了船，他的门徒们跟着他。

耶穌上了船，門徒跟着他。

耶穌上了船，門徒跟着他。

耶穌上了船，門徒跟着他。

耶穌上了船，門徒也跟著祂上了船。

耶穌上了船，門徒跟著他。

耶穌上了船，他的門徒跟着他。

既登舟、其徒從之、

耶穌登舟、門徒從之、

耶穌登舟、門徒從之、

耶穌登舟、弟子從、

Then he got into the boat and his disciples followed him.

Jesus got into a boat. His disciples followed him.

And when he got into the boat, his disciples followed him.

Then Jesus got into the boat and started across the lake with his disciples.

As he got into the boat, his disciples followed him.

When He got into the boat, His disciples followed Him.

Now when He got into a boat, His disciples followed Him.

And when he was entered into a boat, his disciples followed him.

As He got into the boat, His disciples followed Him.

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

As he got into the boat, his disciples followed him.

When he got into a boat, his disciples followed him.

就在那些日子裡，有一天耶穌和他的門徒們上了船，耶穌對他們說：「我們渡到湖對岸去吧。」他們就出發了。船行的時候，耶穌睡著了。這時候，暴風降臨到湖上，他們不斷地被水浸灌，情況危險。門徒們上前來叫醒耶穌，說：「老師，老師，我們沒命了！」耶穌就起來，斥責風和浪，風浪就止息，湖面就變得平靜。耶穌對他們說：「你們的信仰在哪裡？」他們又懼怕，又驚奇，彼此說：「這個人究竟是誰？他竟然命令風和水，連風和水也聽從他！」

門徒離開眾人，耶穌仍然在船上，他們就把他一同帶去；也有別的船與他同行。這時候，起了大風暴，以致波浪打進船裡，船幾乎灌滿了水。耶穌卻在船尾靠著枕頭睡著了。門徒們叫醒他，說：「老師！我們沒命了，你不管嗎？」耶穌就起來，斥責了風，對浪說：「不許做聲！平靜下來！」於是風就停了，湖面就變得一片平靜。耶穌對門徒們說：「為什麼膽怯呢？你們還沒有信嗎？」門徒們就大為驚恐，彼此說：「這個人究竟是誰？連風和浪也聽從他！」

耶穌上了船，渡過去，來到自己的城裡。

於是耶穌回答那兩個人，說：「你們去把所看見、所聽見的告訴約翰，就是：瞎眼的得以看見，瘸腿的行走，痲瘋病人被潔淨，耳聾的聽見，死人得以復活，窮人得以聽到福音。