另一个门徒对他说：“主啊！请准我先回去安葬我的父亲吧。”

又有一个门徒对耶稣说：“主啊，容我先回去埋葬我的父亲。”

又有一个门徒对耶稣说：“主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。”

又有一个门徒对耶稣说：“主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。”

另一个门徒对耶稣说：“主啊，请让我先回去安葬我的父亲。”

耶稣的另一个门徒对他说：“主啊，请准许我先去埋葬我的父亲。”

又有一個門徒對耶穌說：「主啊，容我先回去埋葬我的父親。」

又有一個門徒對耶穌說：「主啊，容許我先回去埋葬我的父親。」

又有一個門徒對耶穌說：「主啊，容許我先回去埋葬我的父親。」

另一個門徒對耶穌說：「主啊，請讓我先回去安葬我的父親。」

另一個門徒對他說：“主啊！請准我先回去安葬我的父親吧。”

門徒中另有一個人對耶穌說：『主啊，准我先去埋葬我的父親。』

耶穌的另一個門徒對他說：「主啊，請准許我先去埋葬我的父親。」

又一門徒曰、主、容我先歸葬父、

又一門徒曰、主、容我歸葬父、

又一門徒謂耶穌曰、容我先往葬父、

復有一徒請曰：『主、容我先往葬父。』

Another disciple said to him,“ Lord, first let me go and bury my father.”

Another follower said to him,“ Lord, first let me go and bury my father.”

Another of the disciples said to him,“ Lord, let me first go and bury my father.”

Another of his disciples said,“ Lord, first let me return home and bury my father.”

“ Lord,” another of his disciples said,“ first let me go bury my father.”

And another of the disciples said to Him,“ Lord, allow me first to go and bury my father.”

Then another of His disciples said to Him,“ Lord, let me first go and bury my father.”

And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

“ Lord,” another of His disciples said,“ first let me go bury my father.”

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Another of the disciples said to him,“ Lord, let me first go and bury my father.”

Another of his disciples said to him,“ Lord, allow me first to go and bury my father.”

他对另一个人说：“你跟从我吧！”那人说：“主啊，请准我先回去安葬我的父亲吧。”耶稣说：“让死人去埋葬他们的死人，你应该去传扬神的国。”又有一个人说：“主，我要跟从你，但容我先回去，向家人道别。”耶稣说：“手扶着犁向后看的，不适合进神的国。”

“‘在他离俗归耶和华的日子，不可走近死人。他的父母、兄弟或是姊妹，死了的时候，他不可因他们玷污自己，因为离俗归他神的记号，在他的头上；

不可走近死尸，也不可为了父母玷污自己。他不可走出圣所，也不可亵渎他神的圣所，因为他神膏立了他，使他分别为圣，我是耶和华。

凡为我的名撇下房屋、兄弟、姊妹、父母、儿女或田地的，他必得着百倍，并且承受永生。

“万军之耶和华这样说：‘这民说，重建耶和华殿宇的时候还没有到。’”

利未人论到自己的父母说：‘我没有看顾他们’；他不承认自己的兄弟，也不认识自己的儿女；因为他们谨守你的话，持守你的约。他们要把你的典章教训雅各，把你的律法教训以色列；他们要把香焚在你面前，把全牲的燔祭献在你的祭坛上。

以利沙就撇下那些牛，跑在以利亚的后面，说：“请你允许我与父母亲吻别，然后我就跟随你。”以利亚对他说：“你回去吧！我向你作了什么呢？”以利沙就离开他回去了。他牵了一对牛来宰了，用套牛的器具把牛煮熟，就分给众人，他们都吃了。然后以利沙就起来，跟随以利亚，服事他。

所以，从今以后，我们不再按照人的看法认识人；虽然我们曾经按照人的看法认识基督，但现在不再这样了。