Don’t give what is holy to dogs or toss your pearls before pigs, or they will trample them under their feet, turn, and tear you to pieces.

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。”

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪面前，恐怕它们践踏了珍珠，转过来咬你们。”

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪面前，恐怕它们践踏了珍珠，转过来咬你们。”

“不要把圣物给狗，免得狗转过头来咬你们，也不要把珍珠丢在猪前，免得猪践踏了珍珠。

不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，免得它们用脚把珍珠践踏，又转过来猛噬你们。

不要把神圣之物丢给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪面前，免得它们用脚把这些践踏了，然后转身撕咬你们。

不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕牠踐踏了珍珠，轉過來咬你們。」

不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬面前，恐怕牠們踐踏了珍珠，轉過來咬你們。」

不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬面前，恐怕牠們踐踏了珍珠，轉過來咬你們。」

「不要把聖物給狗，免得狗轉過頭來咬你們，也不要把珍珠丟在豬前，免得豬踐踏了珍珠。

不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，免得牠們用腳把珍珠踐踏，又轉過來猛噬你們。

『不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前頭，恐怕牠們把珍珠踐踏在腳下，轉過來而撕裂你們。

不要把神聖之物丟給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬面前，免得牠們用腳把這些踐踏了，然後轉身撕咬你們。

勿以聖物予犬、勿以珍珠委豕、恐彼踐之、轉而噬爾、○

勿以潔物投狗、勿以珍珠委豕、恐彼踐之、轉而噬爾、○

勿以聖物予犬、勿以珍珠投豕、恐其踐之、轉以噬爾、○

毋以聖物畀犬、毋以珍珠投豕、恐為踐踏、反受其噬。

“ Do not give dogs what is sacred; do not throw your pearls to pigs. If you do, they may trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

“ Do not give holy things to dogs. Do not throw your pearls to pigs. If you do, they might walk all over them. They might turn around and tear you to pieces.

“ Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you.

“ Don’t waste what is holy on people who are unholy. Don’t throw your pearls to pigs! They will trample the pearls, then turn and attack you.

“ Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before pigs, or they will trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

“ Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces.

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast your pearls before the swine, lest haply they trample them under their feet, and turn and rend you.

Don’t give what is holy to dogs or toss your pearls before pigs, or they will trample them with their feet, turn, and tear you to pieces.

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Do not give what is holy to dogs or throw your pearls before pigs; otherwise they will trample them under their feet and turn around and tear you to pieces.

“ Don’t give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.

The one who corrects a mocker will bring abuse on himself; the one who rebukes the wicked will get hurt.Don’t rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke the wise, and he will love you.

Don’t speak to a fool, for he will despise the insight of your words.

As a dog returns to its vomit, so also a fool repeats his foolishness.

If anyone does not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that house or town.Truly I tell you, it will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.

He answered,“ It isn’t right to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, insulting him.Paul and Barnabas boldly replied,“ It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and judge yourselves unworthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.For this is what the Lord has commanded us: I have made you a light for the Gentiles to bring salvation to the ends of the earth.”

Watch out for the dogs, watch out for the evil workers, watch out for those who mutilate the flesh.

Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.Watch out for him yourself because he strongly opposed our words.

How much worse punishment do you think one will deserve who has trampled on the Son of God, who has regarded as profane the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?

It has happened to them according to the true proverb: A dog returns to its own vomit, and,“ A washed sow returns to wallowing in the mud.”

A beautiful woman who rejects good sense is like a gold ring in a pig’s snout.

Then many will fall away, betray one another, and hate one another.

and who have fallen away. This is because, to their own harm, they are recrucifying the Son of God and holding him up to contempt.

“ But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business,while the rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

On frequent journeys, I faced dangers from rivers, dangers from robbers, dangers from my own people, dangers from Gentiles, dangers in the city, dangers in the wilderness, dangers at sea, and dangers among false brothers;