因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

因为你们怎样评断别人，也必怎样被审判；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

因为你们怎样评断别人，也必怎样被审判；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

你们怎样判断人，也必怎样被判断；你们用什么标准衡量人，也必照样被衡量。

因为，你们用什么标准来评断，也会同样地被评断；你们用什么量器来衡量，也会同样地被衡量。

因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。

因為你們怎樣評斷別人，也必怎樣被審判；你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。

因為你們怎樣評斷別人，也必怎樣被審判；你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。

因為你們怎樣論斷別人，也必照樣被論斷；你們用什麼尺度衡量別人，也要用什麼尺度衡量你們。

你們怎樣判斷人，也必怎樣被判斷；你們用甚麼標準衡量人，也必照樣被衡量。

因為你們怎樣論斷人，也必怎樣被論斷；你們用甚麼量器量給人，也必照甚麼量器量給你們。

因為，你們用什麼標準來評斷，也會同樣地被評斷；你們用什麼量器來衡量，也會同樣地被衡量。

爾以何議議人、則見議亦如是、爾以何度度人、則見度亦如是、

爾度人若何、則見度亦如是、

爾以何量量諸人、人亦以何量量諸爾、

蓋爾所責於人者、必有援以責爾者；爾所用以繩人者、必有執以繩爾者。

For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

You will be judged in the same way you judge others. You will be measured in the same way you measure others.

For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you.

For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged.

For you will be judged by the same standard with which you judge others, and you will be measured by the same measure you use.

For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.

For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you.

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.

For by the standard you judge you will be judged, and the measure you use will be the measure you receive.

For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

因为不怜悯人的会受到无情的审判，但怜悯胜过审判。

耶稣又说：“要好好思想你们所听到的，你们用什么量器量给人，就用什么量器量给你们，甚至要多给你们。

你们要给他人，这样上帝必给你们，并且会用大号升斗摇匀压实，满满地倒给你们，因为你们用什么样的量器量给别人，上帝也会用什么样的量器量给你们。”

她怎样待人，你们也要怎样待她，要按她所做的加倍地报应她，用她调酒的杯加倍地调给她喝。

“耶和华惩罚万国的日子近了。必按你的所作所为报应你，你的恶行必落到自己头上。

要记住：“少种的少收，多种的多收。”

仁慈的人，你以仁慈待他；纯全的人，你以纯全待他；纯洁的人，你以纯洁待他；心术不正的人，你以计谋待他。

上帝是公义的，祂必以患难来报应那些迫害你们的人。当主耶稣和祂大能的天使在烈焰中从天上显现时，祂必使你们这些受苦的人和我们同得安慰，

亚多尼·比色说：“从前七十个王的大拇指和大脚趾被我砍掉，在我桌下捡食物碎屑，现在上帝照我的行为报应我了。”他们把他带到耶路撒冷，他死在了那里。

耶和华啊，求你记住耶路撒冷沦陷时以东人的行径。他们喊道：“拆毁这城，把它夷为平地！”巴比伦城啊，你快要灭亡了，那向你以牙还牙为我们复仇的人有福了！

耶和华说：“我要当着我子民的面报应巴比伦人，因为他们在锡安犯罪作恶。