照樣子，凡是好樹都結好果子，而壞樹卻結惡果子。

这样，凡好树都结好果子，惟独坏树结坏果子。

这样，凡好树都结好果子，而坏树结坏果子。

这样，凡好树都结好果子，而坏树结坏果子。

同样，好树结好果子，坏树结坏果子；

照样，好树结好果子，坏树结坏果子；

同样，好树都结好果子，坏树就结坏果子；

這樣，凡好樹都結好果子，惟獨壞樹結壞果子。

這樣，凡好樹都結好果子，而壞樹結壞果子。

這樣，凡好樹都結好果子，而壞樹結壞果子。

同樣，好樹結好果子，壞樹結壞果子；

照樣，好樹結好果子，壞樹結壞果子；

同樣，好樹都結好果子，壞樹就結壞果子；

善樹結善果、惡樹結惡果、

善樹結善果、惡樹結惡果、

凡善樹結善果、惡樹結惡果、

是故嘉木皆生嘉實、惡木必結惡果；

Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

In the same way, every good tree bears good fruit. But a bad tree bears bad fruit.

So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit.

A good tree produces good fruit, and a bad tree produces bad fruit.

In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.

So every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

In the same way, every good tree produces good fruit, but a bad tree produces bad fruit.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

In the same way, every good tree bears good fruit, but the bad tree bears bad fruit.

Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

至於靈之果子呢、就是愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、良善、忠信、柔和、節制：這樣的事、沒有律法能禁止。屬基督耶穌的人是已經把肉體、同各樣的惡情和私慾、都釘上十字架了。

『你們要認清，或是說樹好，而它的果子也好；或是說樹壞，而它的果子也壞：樹是由果子而被認識的。毒蛇的種啊，你們既然邪惡，怎能說出美善來呢？因為由於心裏所充溢的，口就說出來。善人由善之庫房裏發出善來；惡人由邪惡之庫房裏發出邪惡來。

移植於永恆主的殿中，他們發旺於我們的上帝的院子裏。他們年老時仍然結果子；滿了汁漿、而長青翠，

（光的果子是在於一切的良善、正義、和真誠）。

他好像一棵樹、移植於流水溝旁，按節候結果子，其葉子總不凋殘；凡他所作的、盡都順利。

充滿了那藉着耶穌基督而有的仁義果子，使上帝得到榮耀與稱讚。

行事為人對得起主，凡事讓他喜歡，在一切善行上結果子，在認識上帝上增長着，

惟獨從上頭來的智慧、第一是清潔，其次是和平、溫良、柔順，滿有憐恤和美善果子的，不含糊兩可、不假模假樣。並且正義之果子也是在和平中撒種、給締造和平的人收成的。

如今呢、耶路撒冷的居民和猶大人哪，在我和我的葡萄園之間斷定是非吧！我為我的葡萄園所能作的、還有甚麼沒有作到呢？我指望着它結好葡萄，它為甚麼倒結了野葡萄呢？如今我告訴你們我要怎樣處理我的葡萄園。我要把它的籬笆撤去，使它被吞喫；我要把它的圍牆拆個破口，使它被踐踏。

於是耶穌講這個比喻說：『有一個人有一棵無花果樹栽在他的葡萄園裏；他來，在樹上找果子，卻找不着。就對葡萄園工說：「你看，我來、在這無花果樹上找果子、卻找不着，已經三年了。把它砍了吧；何必讓它白佔地土呢？」園工回答他說：「主人啊，這一年也容它吧；等我在它周圍挖掘，撒上糞。將來若結果子便罷；如果不然，你才把它砍掉。」』

我卻像柔順的羊羔，被牽到屠殺之地。我並不知道他們設計謀是要害死我；他們說：『我們來把樹連樹汁都滅掉，將他從活人之地剪除掉，使他的名不再被記念。』

分派給錫安悲哀的人，賜給他們華帽以代替爐灰，喜樂油以代替悲哀，頌讚之披風以代替暗淡沮喪之靈，使他們稱為義氣之篤耨香，是永恆主所栽種，以使自己得榮美的。

他如同一棵樹移植於水旁，在河流邊扎根，炎熱來到，它也不怕，它的葉子仍然茂盛，在荒災之年它毫無掛慮，而且不停地結果子。』

這些人是你們愛席上的污點；在宴會時只顧牧養自己，毫無畏懼！嘿，沒有水份的雲，被風飄蕩着！深秋時沒有果子的樹，死了又死，連根都拔出來！