yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢！

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的还不如这些花的一朵呢！

然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的还不如这些花的一朵呢！

但我告诉你们，就连所罗门王最显赫时的穿戴还不如一朵百合花！

但我告诉你们，就是所罗门最威荣的时候所穿的，也比不上这花中的一朵。

但是我告诉你们：就连所罗门在他最荣耀的时候，所穿戴的也不如这些花中的一朵。

然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！

然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的還不如這些花的一朵呢！

然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的還不如這些花的一朵呢！

但我告訴你們，就連所羅門王最顯赫時的穿戴還不如一朵百合花！

但我告訴你們，就是所羅門最威榮的時候所穿的，也比不上這花中的一朵。

然而我告訴你們，就是所羅門在他極盛的榮華裏，還沒有披戴過像這些花的一朵呢。

但是我告訴你們：就連所羅門在他最榮耀的時候，所穿戴的也不如這些花中的一朵。

我語汝、當所羅門榮華之極、所衣不及此花之一也、

我語汝、當所羅門榮華之極、其衣不及此花之一、

我告爾、即所羅門極榮華時、其服飾不及此花之一、

第吾語爾、即以所羅門之黼黻文章、盛極一時者、視一朵玉簪、猶有遜色。

Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

But here is what I tell you. Not even Solomon in all his royal robes was dressed like one of these flowers.

yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are.

Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these.

yet I say to you that not even Solomon in all his glory clothed himself like one of these.

and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was adorned like one of these!

And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these!

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. Silver was not considered as anything in the days of Solomon.For the king’s ships went to Tarshish with the servants of Hiram. Once every three years the ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

when they see your respectful and pure conduct.Do not let your adorning be external— the braiding of hair and the putting on of gold jewelry, or the clothing you wear—but let your adorning be the hidden person of the heart with the imperishable beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.For this is how the holy women who hoped in God used to adorn themselves, by submitting to their own husbands,

the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, and their clothing, his cupbearers, and their clothing, and his burnt offerings that he offered at the house of the Lord, there was no more breath in her.And she said to the king,“ The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,but I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it. And behold, half the greatness of your wisdom was not told me; you surpass the report that I heard.

And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, the house that he had built,the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, their clothing, his cupbearers, and his burnt offerings that he offered at the house of the Lord, there was no more breath in her.And she said to the king,“ The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,but I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it. And behold, the half was not told me. Your wisdom and prosperity surpass the report that I heard.

likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel, with modesty and self-control, not with braided hair and gold or pearls or costly attire,but with what is proper for women who profess godliness— with good works.