「不要為自己在世上積攢財寶，世上有蟲子咬，會生銹，又有賊闖進來偷。

“不要为自己积攒财宝在地上；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷。

“不要为自己在地上积蓄财宝；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖洞来偷。

“不要为自己在地上积蓄财宝；地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖洞来偷。

“不要为自己在世上积攒财宝，世上有虫子咬，会生锈，又有贼闯进来偷。

“不可为自己在地上积聚财宝，因为地上有虫蛀，有锈侵蚀，也有贼挖洞来偷。

“你们不要为自己在地上积蓄财宝，地上有虫蛀，会锈蚀，也有盗贼钻进来偷窃；

「不要為自己積攢財寶在地上；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖窟窿來偷。

「不要為自己在地上積蓄財寶；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖洞來偷。

「不要為自己在地上積蓄財寶；地上有蟲子咬，能銹壞，也有賊挖洞來偷。

“不可為自己在地上積聚財寶，因為地上有蟲蛀，有鏽侵蝕，也有賊挖洞來偷。

『別為自己積儹財寶在地上了；地上有蟲子和鏽能弄壞，地上有賊能挖窟窿來偷。

「你們不要為自己在地上積蓄財寶，地上有蟲蛀，會鏽蝕，也有盜賊鑽進來偷竊；

勿積財於地、其處蠹蝕銹壞、盜穴而竊之、

勿積財於地蠹食銹壞、盜穴而竊之處、

勿積財於地、彼有蠹蝕朽壞、有盜穿窬而竊、

爾毋儲富於地；蠹蝕焉、銹敗焉、竊者穿窬而盜焉。

“ Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal.

“ Do not gather for yourselves riches on earth. Moths and rats can destroy them. Thieves can break in and steal them.

“ Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal,

“ Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal.

“ Don’t store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.

“ Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

“ Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal;

Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal:

“ Don’t collect for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

“ Do not accumulate for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal.

“ Don’t lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

不要貪愛錢財，要對自己擁有的知足，因為上帝說過：「我永不撇下你，也不離棄你。」

耶穌說：「這就是那些只顧為自己積財、在上帝面前卻不富足之人的寫照。」

你們這些富有的人啊！為那將要臨到你們身上的災難痛哭哀號吧！你們的財物朽壞了，衣服也被蟲蛀了。你們的金銀生了鏽，那鏽必要指控你們，像火一樣吞噬你們的身體。在末世的日子裡，你們只知道積攢財寶。

別為錢財耗盡心力，要明智，適可而止。錢財眨眼之間消逝無蹤，它必長出翅膀如鷹飛去。

只要有吃有穿，就該知足。那些渴望發財的人卻陷入誘惑、網羅和許多愚蠢有害的慾望中，以致落入敗壞和滅亡中。貪財是萬惡之根，有人因為貪財就離棄了信仰，結果飽嚐種種錐心般的痛苦。

你要勸誡那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望於靠不住的錢財，要信靠將萬物厚賜給我們享用的上帝。

耶穌聽了就對他說：「你還有一件事沒有做，就是變賣你所有的產業，分給窮人，你必有財寶存在天上，然後你還要來跟從我。」

得智慧勝過得黃金，獲悟性勝過獲白銀。

要變賣你們的家產去賙濟窮人，要為自己預備永不破損的錢袋，在天上積攢取之不盡的財寶，那裡沒有賊偷，也沒有蟲蛀。

在耶和華發怒的日子，他們的金銀救不了他們。祂的怒火必吞噬大地，祂必驟然毀滅一切世人。」

貪愛錢財的，金銀不能使他滿足；貪圖富裕的，再多的利益也不能叫他稱心。這也是虛空！財富增加，消費的人也增加，這對財富的主人有什麼益處呢？只是過眼雲煙罷了！勞力的人不管吃多吃少，總是睡得香甜；富人的萬貫家財卻害得他不能成眠。我看到日光之下有一件可悲的事：有人積攢財寶，反而害了自己。經營不善，便財富盡失，什麼也不能留給兒子。

在降怒之日，財富毫無益處，唯有公義能救人免於死亡。

耶穌見狀，就說；「有錢人進上帝的國真難啊！

不要敲詐勒索，不要妄想靠偷盜發財，即使財富增多，也不要倚靠它。

人生不過是幻影，勞碌奔波卻一場空，積蓄財富卻不知誰來享用。

耶穌告訴他：「如果你想做到純全，就去變賣所有的產業，送給窮人，你就必有財寶存在天上，然後你來跟從我。」

「我若仰仗金子，依靠純金，

上帝把智慧、知識和喜樂賜給祂喜悅的人，卻讓罪人忙於積攢財富，然後把他們的財富賜給祂喜悅的人。這也是虛空，也是捕風。