Give us this day our daily bread.

我们日用的饮食，今日赐给我们。

我们日用的饮食，今日赐给我们。

我们日用的饮食，今日赐给我们。

求你今天赐给我们日用的饮食。

我们每天所需的食物，求你今天赐给我们；

我们日用的食粮，愿你今天赐给我们。

我們日用的飲食，今日賜給我們。

我們日用的飲食，今日賜給我們。

我們日用的飲食，今日賜給我們。

求你今天賜給我們日用的飲食。

我們每天所需的食物，求你今天賜給我們；

我們日用的食物，今天賜給我們；

我們日用的食糧，願你今天賜給我們。

日需之糧、今日賜我、

所需之糧、今日錫我、

所需之糧、今日賜我、

我儕今爾祈、賜我以日糧；

Give us today our daily bread.

Give us today our daily bread.

Give us this day our daily bread,

Give us today the food we need,

Give us today our daily bread.

Give us this day our daily bread.

Give us this day our daily bread.

Give us this day our daily bread.

Give us today our daily bread.

Give us today our daily bread,

Give us today our daily bread.

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

Give us day by day our daily bread.

But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.I am that bread of life.Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us[ his] flesh to eat?Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good[ thing].

Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary[ food].

He shall dwell on high: his place of defence[ shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters[ shall be] sure.

And having food and raiment let us be therewith content.

This[ is] the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man,[ according to] the number of your persons; take ye every man for[ them] which[ are] in his tents.And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.And when they did mete[ it] with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.And Moses said, Let no man leave of it till the morning.Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.And it came to pass,[ that] on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one[ man]: and all the rulers of the congregation came and told Moses.And he said unto them, This[ is that] which the LORD hath said, Tomorrow[ is] the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake[ that] which ye will bake[ to day], and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.And Moses said, Eat that to day; for to day[ is] a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.Six days ye shall gather it; but on the seventh day,[ which is] the sabbath, in it there shall be none.And it came to pass,[ that] there went out[ some] of the people on the seventh day for to gather, and they found none.And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.So the people rested on the seventh day.And the house of Israel called the name thereof Manna: and it[ was] like coriander seed, white; and the taste of it[ was] like wafers[ made] with honey.And Moses said, This[ is] the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

Behold, the eye of the LORD[ is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.