“ Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

温柔的人有福了！因为他们必承受地土。

谦和的人有福了！因为他们必承受土地。

谦和的人有福了！因为他们必承受土地。

谦和的人有福了，因为他们必承受土地。

温柔的人有福了，因为他们必承受地土。

谦和的人是蒙福的，因为他们将继承那地。

溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。

謙和的人有福了！因為他們必承受土地。

謙和的人有福了！因為他們必承受土地。

謙和的人有福了，因為他們必承受土地。

溫柔的人有福了，因為他們必承受地土。

柔和的人有福啊！因為他們必承受得地土。

謙和的人是蒙福的，因為他們將繼承那地。

溫柔者福矣、以其將嗣地也、

溫柔者福矣、以其將得土也、

溫良者福矣、因其將得地也、

溫恭克己乃真福、大地應由彼嗣續。

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Blessed are those who are humble. They will be given the earth.

“ Blessed are the meek, for they shall inherit the earth.

God blesses those who are humble, for they will inherit the whole earth.

Blessed are the humble, for they will inherit the earth.

“ Blessed are the gentle, for they will inherit the earth.

Blessed are the meek, For they shall inherit the earth.

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

The gentle are blessed, for they will inherit the earth.

Blessed[ are] the meek: for they shall inherit the earth.

Blessed are the gentle, for they shall inherit the earth.

But the oppressed will possess the land and enjoy great prosperity.

The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.

Who is wise and understanding among you? By his good conduct he should show his works done in the gentleness that wisdom brings.

For the LORD takes delight in his people; he exalts the oppressed by delivering them.

gentleness, and self- control. Against such things there is no law.

May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!

Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience,

So put away all filth and evil excess and humbly welcome the message implanted within you, which is able to save your souls.

( Now the man Moses was very humble, more so than any man on the face of the earth.)

Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

But set Christ apart as Lord in your hearts and always be ready to give an answer to anyone who asks about the hope you possess.

with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

Seek the LORD’s favor, all you humble people of the land who have obeyed his commands! Strive to do what is right! Strive to be humble! Maybe you will be protected on the day of the LORD’s angry judgment.

They experience his favor; their descendants inherit the land.

They must not slander anyone, but be peaceable, gentle, showing complete courtesy to all people.

The oppressed look on– let them rejoice! You who seek God, may you be encouraged!

He will treat the poor fairly, and make right decisions for the downtrodden of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and order the wicked to be executed.

The LORD lifts up the oppressed, but knocks the wicked to the ground.

but the inner person of the heart, the lasting beauty of a gentle and tranquil spirit, which is precious in God’s sight.

correcting opponents with gentleness. Perhaps God will grant them repentance and then knowledge of the truth

For the promise to Abraham or to his descendants that he would inherit the world was not fulfilled through the law, but through the righteousness that comes by faith.

All of your people will be godly; they will possess the land permanently. I will plant them like a shoot; they will be the product of my labor, through whom I reveal my splendor.

Rely on the LORD! Obey his commands! Then he will permit you to possess the land; you will see the demise of evil men.

The spirit of the sovereign LORD is upon me, because the LORD has chosen me. He has commissioned me to encourage the poor, to help the brokenhearted, to decree the release of captives, and the freeing of prisoners,

Wicked men will be wiped out, but those who rely on the LORD are the ones who will possess the land.

But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.

The godly will possess the land and will dwell in it permanently.

Surely those favored by the LORD will possess the land, but those rejected by him will be wiped out.

“ Tell the people of Zion,‘ Look, your king is coming to you, unassuming and seated on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.’”

Let the oppressed eat and be filled! Let those who seek his help praise the LORD! May you live forever!