“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

“你们听见有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过有话说：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过这样的话，‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过有这样的吩咐：‘以眼还眼，以牙还牙。’

“你们听过这吩咐：‘以眼还眼，以牙还牙。’

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

「你們聽過有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

「你們聽過有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』

「你們聽過這樣的話，『以眼還眼，以牙還牙。』

“你們聽過有這樣的吩咐：‘以眼還眼，以牙還牙。’

『你們曾聽見有話說：「以眼還眼，以牙還牙。」

「你們聽過這吩咐：『以眼還眼，以牙還牙。』

爾聞有言、目償目、齒償齒、

爾聞有言、目償目、齒償齒、

爾聞有言云、目償目、齒償齒、

爾聞經語云：「目以償目、齒以償齒。」

“ You have heard that it was said,‘ Eye for eye, and tooth for tooth.’

“ You have heard that it was said,‘ An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth.’( Exodus 21:24; Leviticus 24:20; Deuteronomy 19:21)

“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

“ You have heard the law that says the punishment must match the injury:‘ An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

“ You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth.

“ You have heard that it was said,‘ Eye for eye, and tooth for tooth.’

Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

“ You have heard that it was said, An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye and a tooth for a tooth.’

“ You have heard that it was said,‘ An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

‘ If a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him—fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused disfigurement of a man, so shall it be done to him.

Your eye shall not pity: life shall be for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

“ If men fight, and hurt a woman with child, so that she gives birth prematurely, yet no harm follows, he shall surely be punished accordingly as the woman’s husband imposes on him; and he shall pay as the judges determine.But if any harm follows, then you shall give life for life,eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.“ If a man strikes the eye of his male or female servant, and destroys it, he shall let him go free for the sake of his eye.And if he knocks out the tooth of his male or female servant, he shall let him go free for the sake of his tooth.

then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.

“ You have heard that it was said to those of old,‘ You shall not commit adultery.’