對他說：「你如果俯伏拜我，我就把這一切都給你。」

对他说：“你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。”

对他说：“你若俯伏拜我，我就把这一切赐给你。”

对他说：“你若俯伏拜我，我就把这一切赐给你。”

说：“如果你俯伏敬拜我，我就把这一切都给你。”

并且对他说：“你只要跪下来拜我，我就把这一切都给你。”

对他说：“你如果俯伏拜我，我就把这一切都给你。”

對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」

對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切賜給你。」

對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切賜給你。」

說：「如果你俯伏敬拜我，我就把這一切都給你。」

並且對他說：“你只要跪下來拜我，我就把這一切都給你。”

對他說：『你若俯伏拜我，我就把這一切都給你。』

曰、若俯伏拜我、悉以予爾、

曰、若俯伏拜我、悉以予爾、

曰、爾若俯伏拜我、我以此一切賜爾、

而謂之曰：『但須向我屈膝、悉當以此畀爾。』

“ All this I will give you,” he said,“ if you will bow down and worship me.”

“ If you bow down and worship me,” he said,“ I will give you all this.”

And he said to him,“ All these I will give you, if you will fall down and worship me.”

“ I will give it all to you,” he said,“ if you will kneel down and worship me.”

And he said to him,“ I will give you all these things if you will fall down and worship me.”

and he said to Him,“ All these things I will give You, if You fall down and worship me.”

And he said to Him,“ All these things I will give You if You will fall down and worship me.”

and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

And he said to Him,“ I will give You all these things if You will fall down and worship me.”

And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

And he said to him,“ I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me.”

He said to him,“ I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.”

王啊，至高神把國度、權勢、尊榮和威嚴賜給了你先王尼布甲尼撒！因著神所賜給他的權勢，所有的民族、國家、語言群體都在他面前戰兢恐懼；他想要殺誰就殺誰，想要讓誰活就讓誰活，想要高舉誰就高舉誰，想要降卑誰就降卑誰。

對於他們，這世代的神把這些不信之人的心眼弄瞎了，使他們不能洞察基督榮耀的福音之光。基督就是神的形像。

我就俯伏在他的腳前，要敬拜他。可是他對我說：「你要注意，不可這樣！我與你和你的弟兄們——那些持守有關耶穌見證的，都是同做奴僕的。你應當敬拜神！因為有關耶穌的見證，才是預言的靈魂所在。」

我約翰，是聽見又看見這些事的人。我聽見又看見了以後，就俯伏在那位指示我這些事的天使腳前，要敬拜他。可是他對我說：「你要注意，不可這樣！我和你，以及你的弟兄先知們，還有那些遵守這書上話語的人，都是同做奴僕的。你應當敬拜神！」

不，我是說，外邦人所獻的祭是獻給鬼魔的，不是獻給神的；而我不願意你們成為與鬼魔有份的人。你們不能既喝主的杯，又喝鬼魔的杯；不能既吃主的筵席，又吃鬼魔的筵席。

關於審判，是因為世界的那掌權者已經被定罪了。

做監督的不可以是新信徒，免得他自以為是，就落在魔鬼所受的懲罰裡；

在他的袍子上、大腿上寫著一個名號：「萬王之王，萬主之主。」

耶穌知道父把一切交在自己手裡，並且知道自己是從神那裡來，又要回到神那裡去。

藉著我，君王施行統治，掌權者立定公義。

所有的君王都要向他下拜，所有的國家都要服事他。

我不再對你們多說了。要知道，世界的那掌權者就要來了，而他對我毫無作用。

說：「如果我把他交給你們，你們願意給我什麼？」他們就約定給他三十個銀錢。

耶和華使人貧窮，也使人富有；使人降卑，也使人升高。他從塵土中興起貧弱者，從糞堆中提拔貧窮人，要使他們與高貴者同坐，使他們繼承榮耀的寶座；因為大地的支柱都屬於耶和華，他把世界安置在其上。

王啊，你是王中之王！天上的神把國度、權能、力量和尊榮都賜給了你，也把世人、田野的走獸、天空的飛鳥，無論住在哪裡，都交在你的手中，讓你統轄這一切；你就是那金的頭。

現在，是這世界受審判的時候了；現在，世界的那掌權者要被趕出去了。

你必從人間被趕出，你的住處必與田野的走獸在一起；你必像牛那樣吃牧草，讓七個時期從你流過，直到你明白：至高者在人的國中掌權，他願意把國賜給誰就賜給誰。」

他從塵土中興起貧弱者，從糞堆中高舉貧窮人，要使他們與高貴者同坐，與他子民中的高貴者同坐。

這句話的釋義是這樣的：『彌尼』就是神已經數算了你國的年日，使它終結了；『提客勒』就是在天平上你已經被稱量了，發現了虧缺；『賠珥新』就是你的國已經被分割，賜給了米底亞和波斯。」