魔鬼就带他进了圣城，叫他站在圣殿顶上，

魔鬼就带他进了圣城，叫他站在殿顶上，

魔鬼就带他进了圣城，叫他站在圣殿顶上，

魔鬼又带祂进圣城，让祂站在圣殿的最高处，

随后，魔鬼带耶稣进了圣城，使他站在殿的最高处，

接着，魔鬼带他到圣城，让他站在圣殿的顶端，

魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上，

魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在聖殿頂上，

魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在聖殿頂上，

魔鬼又帶祂進聖城，讓祂站在聖殿的最高處，

隨後，魔鬼帶耶穌進了聖城，使他站在殿的最高處，

於是魔鬼帶他進了聖城，叫他站在殿簷上：

接著，魔鬼帶他到聖城，讓他站在聖殿的頂端，

魔遂攜之入聖京、置諸殿頂、曰、

魔鬼攜之至聖京、升之殿頂、

魔攜之至聖城、使立於殿頂、

魔乃攜之入聖邑、置之殿頂、

Then the devil took him to the holy city and had him stand on the highest point of the temple.

Then the devil took Jesus to the holy city. He had him stand on the highest point of the temple.

Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple

Then the devil took him to the holy city, Jerusalem, to the highest point of the Temple,

Then the devil took him to the holy city, had him stand on the pinnacle of the temple,

Then the devil* took Him along into the holy city and had Him stand on the pinnacle of the temple,

Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple,

Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,

Then the Devil took Him to the holy city, had Him stand on the pinnacle of the temple,

Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,

Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple,

Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,

魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在圣殿顶上，对他说：“你若是神的儿子，从这里跳下去！

耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

只是殿外的院子不用量，因为这是要给外邦人的；他们将践踏圣城四十二个月。

锡安哪，兴起！兴起！穿上你的能力！圣城耶路撒冷啊，穿上你华美的衣服！因为从今以后，未受割礼、不洁净的必不再进入你中间。

百姓的领袖住在耶路撒冷。其余的百姓抽签，每十人中选一人来住在圣城耶路撒冷，另外九人住在别的城镇。

在圣城所有的利未人共二百八十四名。

“为你百姓和你圣城，已经定了七十个七，要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永恒的公义，封住异象和预言，并膏至圣所。

主啊，求你按你丰盛的公义，使你的怒气和愤怒转离你的城耶路撒冷，就是你的圣山。因我们的罪恶和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民被四围的人羞辱。

耶稣回答他：“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我，所以，把我交给你的那人罪更重了。”

前面的走廊长二十肘，与殿的宽度一样，高一百二十肘；里面贴上纯金。