因此，有大群的人跟從了祂，他們來自加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太和約旦河東。

当下，有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。

当时，有一大群人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河的东边，来跟从他。

当时，有一大群人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河的东边，来跟从他。

因此，有大群的人跟从了祂，他们来自加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太和约旦河东。

于是有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太和约旦河东来跟从耶稣。

于是有一大群人从加利利、德卡波利斯、耶路撒冷、犹太和约旦河对岸来，跟随耶稣。

當下，有許多人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河外來跟着他。

當時，有一大羣人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河的東邊，來跟從他。

當時，有一大羣人從加利利、低加坡里、耶路撒冷、猶太、約旦河的東邊，來跟從他。

於是有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太和約旦河東來跟從耶穌。

有許多羣人、是加利利、十邑區、耶路撒冷、猶太、和約但河外的人、都跟從了耶穌。

於是有一大群人從加利利、德卡波利斯、耶路撒冷、猶太和約旦河對岸來，跟隨耶穌。

時、有眾自加利利低加波利耶路撒冷猶太及約但外從之、

時加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約但外、群眾從焉、

於是自迦利利、第加波利、耶路撒冷、猶太、及約但河外、有群眾從之、

眾自加利利、代家玻羅、耶路撒冷、猶太、及約但河外、紛紛來從。

Large crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea and the region across the Jordan followed him.

Large crowds followed him. People came from Galilee, from the area known as the Ten Cities, and from Jerusalem and Judea. Others came from the area across the Jordan River.

And great crowds followed him from Galilee and the Decapolis, and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.

Large crowds followed him wherever he went— people from Galilee, the Ten Towns, Jerusalem, from all over Judea, and from east of the Jordan River.

Large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

Large crowds followed Him from Galilee and the Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan.

Great multitudes followed Him— from Galilee, and from Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

And there followed him great multitudes from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judæa and from beyond the Jordan.

Large crowds followed Him from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

And there followed him great multitudes of people from Galilee, and[ from] Decapolis, and[ from] Jerusalem, and[ from] Judaea, and[ from] beyond Jordan.

And large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan River.

Great multitudes from Galilee, Decapolis, Jerusalem, Judea and from beyond the Jordan followed him.

耶穌和他們下了山，站在一處平地上，身邊有一大群門徒，還有大批從猶太、耶路撒冷以及泰爾和西頓沿海地區來的人，要聽祂講道，盼望祂醫治他們的疾病。

這人就回到低加坡里一帶宣揚耶穌為他所行的奇事，大家都很驚奇。

耶穌和門徒退到湖邊，有一大群人從加利利來跟隨祂。還有很多人聽見耶穌所做的一切，就從猶太、耶路撒冷、以土買、約旦河東，甚至泰爾和西頓一帶來找祂。

耶穌離開泰爾地區，經過西頓，來到低加坡里地區的加利利湖。

大家都想去摸祂，因為有能力從祂身上發出來，可以治好人們的疾病。

到了安息日，祂開始在會堂裡教導人，眾人聽了都很驚奇，說：「這個人從哪裡學來這些本領？祂怎麼會有這種智慧？祂怎麼能行這樣的神蹟？

耶穌知道了，就離開那個地方。很多人跟隨祂，耶穌醫好了其中所有患病的人，

有一大群人跟著祂，祂就在那裡醫好了他們的病。

耶穌下山的時候，有許多人跟著。

耶穌看見這些人群，就上了山，剛坐下，門徒便走到祂跟前，