他們立刻撇下網，跟從了他。

他们就立刻舍了网，跟从了他。

他们立刻舍了网，跟从他。

他们立刻舍了网，跟从他。

他们立刻撇下渔网，跟从了耶稣。

他们立刻撇下网，跟从了他。

他们立刻舍弃渔网，跟从了耶稣。

他們就立刻捨了網，跟從了他。

他們立刻捨了網，跟從他。

他們立刻捨了網，跟從他。

他們立刻撇下漁網，跟從了耶穌。

他們立刻撇下了網子，跟着他。

他們立刻捨棄漁網，跟從了耶穌。

即舍網從之、

遂棄網從耶穌、

遂舍網、從耶穌、

二人立棄其網而從之。

At once they left their nets and followed him.

At once they left their nets and followed him.

Immediately they left their nets and followed him.

And they left their nets at once and followed him.

Immediately they left their nets and followed him.

Immediately they left their nets and followed Him.

They immediately left their nets and followed Him.

And they straightway left the nets, and followed him.

Immediately they left their nets and followed Him.

And they straightway left[ their] nets, and followed him.

They left their nets immediately and followed him.

They immediately left their nets and followed him.

彼得對他說：“你看，我們已經捨棄了一切，而且來跟從你了。”耶穌說：“我實在告訴你們，人為著我和福音捨棄了房屋、弟兄、姊妹、母親、父親、兒女、田地，沒有不在今生得百倍─就是房屋、弟兄、姊妹、母親、兒女、田地，同時要受迫害─在來世還要得永生。然而許多在前的將要在後，在後的將要在前。”

那時彼得對他說：“你看，我們已經捨棄一切跟從了你，我們會得到甚麼呢？”

我趕快謹守你的命令，不敢耽延。

愛父母過於愛我的，不配作屬我的；愛兒女過於愛我的，不配作屬我的；

彼得說：“你看，我們已捨棄自己所有的，跟從你了！”耶穌說：“我實在告訴你們，人為神的國撇下房屋、妻子、弟兄、父母或兒女，沒有不在今世得許多倍，來世得永生的。”

以利沙就離開他回去了。他牽了一對牛來宰了，用套牛的器具把牛煮熟，就分給眾人，他們都吃了。然後以利沙就起來，跟隨以利亞，服事他。

既然樂意把自己的兒子啟示給我，使我可以在外族人中傳揚他，我就沒有和任何人（“人”原文作“肉和血”）商量，