禁食四十晝夜、後乃饑、

他禁食四十昼夜，后来就饿了。

他禁食四十昼夜，后来就饿了。

他禁食四十昼夜，后来就饿了。

耶稣禁食了四十昼夜后，很饥饿。

耶稣禁食了四十昼夜，就饿了，

耶稣禁食了四十昼夜，后来就饿了。

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

耶穌禁食了四十晝夜後，很饑餓。

耶穌禁食了四十晝夜，就餓了，

他禁食了四十晝四十夜；後來餓了。

耶穌禁食了四十晝夜，後來就餓了。

禁食四十晝夜、則飢、

耶穌禁食四十日夜、饑、

嚴齋達四十晝夜、始饑；

After fasting forty days and forty nights, he was hungry.

After 40 days and 40 nights of going without eating, Jesus was hungry.

And after fasting forty days and forty nights, he was hungry.

For forty days and forty nights he fasted and became very hungry.

After he had fasted forty days and forty nights, he was hungry.

And after He had fasted for forty days and forty nights, He then became hungry.

And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.

After He had fasted 40 days and 40 nights, He was hungry.

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

After he fasted forty days and forty nights he was famished.

When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

摩西在山與主居四十晝夜、不食不飲、不食不飲原文作不食餅不飲水主以立約之言、即十誡、書於二板、○

遂起、食而飲、賴此食之力、行四十晝夜、至天主之山何烈、

爾既犯罪、行惡於主前、干犯其怒、我又如昔伏於主前四十晝夜、不食餅、不飲水、

當時我登山受其石板、即主與爾立約之板、居山四十晝夜、不食餠、不飲水、

摩西入雲登山、摩西在山、歷四十晝夜、

主言欲殲滅爾、我又如昔伏於主前、歷四十晝夜、

我於其同族中為之立先知如爾、我將以我言授於其口、使其以我所命者諭眾、

四旬見試於魔、諸日不食、後遂饑、

明日、出伯他尼時、耶穌饑、

有雅各井在彼、耶穌行途疲倦、坐井旁、時約午正、午正原文作第六時

眾子既有血肉之身、彼亦有血肉之身、致可以死而滅秉死之權者、即魔也、且解釋因畏死而一生屈服者、彼不援天使、乃援亞伯拉罕之裔、故當凡事同於兄弟、得於天主之事、為矜恤忠信之大祭司、以贖民罪、

來朝、返城時、饑、