當下，耶穌從加利利來到約旦河，見了約翰，要受他的洗。

当下，耶稣从加利利来到约旦河，见了约翰，要受他的洗。

当时，耶稣从加利利来到约旦河，到了约翰那里，请约翰为他施洗。

当时，耶稣从加利利来到约旦河，到了约翰那里，请约翰为他施洗。

后来，耶稣从加利利来到约旦河要约翰为祂施洗。

那时，耶稣从加利利来到约旦河约翰那里，要受他的洗。

那时，耶稣从加利利来到约旦河，到了约翰那里，要受他的洗礼。

當時，耶穌從加利利來到約旦河，到了約翰那裏，請約翰為他施洗。

當時，耶穌從加利利來到約旦河，到了約翰那裏，請約翰為他施洗。

後來，耶穌從加利利來到約旦河要約翰為祂施洗。

那時，耶穌從加利利來到約旦河約翰那裡，要受他的洗。

當下耶穌從加利利到了約但河，去見約翰，要受他的洗。

那時，耶穌從加利利來到約旦河，到了約翰那裡，要受他的洗禮。

時耶穌自加利利至約但就約翰、欲受其洗、

時耶穌自加利利至約但、就約翰受洗、

時耶穌自迦利利至約但、就約翰、欲受其洗、

時耶穌自加利利至約但、來訪如望、欲受其洗。

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Jesus came from Galilee to the Jordan River. He wanted to be baptized by John.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.

Then Jesus went from Galilee to the Jordan River to be baptized by John.

Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.

Then Jesus* arrived from Galilee at the Jordan, coming to John to be baptized by him.

Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan to be baptized by him.

Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.

Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him.

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.

約翰又作見證說：「我曾看見聖靈，彷彿鴿子從天降下，住在他的身上。我先前不認識他，只是那差我來用水施洗的、對我說：『你看見聖靈降下來，住在誰的身上，誰就是用聖靈施洗的。』我看見了，就證明這是神的兒子。」

只因聽見亞基老接着他父親希律作了猶太王，就怕往那裏去，又在夢中被主指示，便往加利利境內去了，

眾百姓都受了洗，耶穌也受了洗。正禱告的時候，天就開了，聖靈降臨在他身上，形狀彷彿鴿子；又有聲音從天上來，說：「你是我的愛子，我喜悅你。」

那時，耶穌從加利利的拿撒勒來，在約旦河裏受了約翰的洗。他從水裏一上來，就看見天裂開了，聖靈彷彿鴿子，降在他身上。又有聲音從天上來，說：「你是我的愛子，我喜悅你。」