那使者對婦女們說：“你們不要怕，我知道你們在找被釘十字架的耶穌。

天使对妇女说：“不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

天使回应妇女说：“不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

天使回应妇女说：“不要害怕！我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。

天使对那两个女人说：“不要怕，我知道你们是在找那位被钉十字架的耶稣。

那使者对妇女们说：“你们不要怕，我知道你们在找被钉十字架的耶稣。

天使对妇女们说：“你们不要怕！我知道你们是在寻找被钉十字架的耶稣。

天使對婦女說：「不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。

天使回應婦女說：「不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。

天使回應婦女說：「不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。

天使對那兩個女人說：「不要怕，我知道你們是在找那位被釘十字架的耶穌。

天使應時對婦女說：『別懼怕了！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌的。

天使對婦女們說：「你們不要怕！我知道你們是在尋找被釘十字架的耶穌。

使者謂婦曰、勿懼、我知爾尋釘十架之耶穌、

使者謂婦曰、勿懼、我知爾尋釘十字架之耶穌、

使者謂婦曰、勿懼、我知爾尋釘十字架之耶穌、

天神謂婦曰：『毋懼！吾知爾所覓者、乃為被釘死之耶穌。

The angel said to the women,“ Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

The angel said to the women,“ Don’t be afraid. I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

But the angel said to the women,“ Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.

Then the angel spoke to the women.“ Don’t be afraid!” he said.“ I know you are looking for Jesus, who was crucified.

The angel told the women,“ Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.

And the angel said to the women,“ Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.

But the angel answered and said to the women,“ Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified.

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

But the angel told the women,“ Don’t be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

But the angel said to the women,“ Do not be afraid; I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

The angel answered the women,“ Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.

天使不都是服役的靈，奉差遣為那些要承受救恩的人效勞嗎？

我看見了他，就仆倒在他腳前，像死了一樣。他用右手按著我，說：“不要怕！我是首先的，我是末後的，又是永活的；我曾經死過，看哪，現在又活著，直活到永永遠遠，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

不要懼怕，因為我與你同在；不要四處張望，因為我是你的神，我必堅固你，我必幫助你；我必用公義的右手扶持你。

耶穌對她們說：“不要怕，去告訴我的弟兄，叫他們到加利利去，他們在那裡必看見我。”

他又對我說：“但以理啊！不要懼怕，因為自從你第一天決心要明白這些事，又在你的神面前謙卑自己，你禱告的話已蒙垂聽了；我就是因你禱告的話而來的。

天使問她：“婦人，你為甚麼哭？”她說：“有人把我的主搬走了，我不知道他們把他放在哪裡。”馬利亞說了這話，就轉過身來，看見耶穌站在那裡，卻不知道他就是耶穌。耶穌對她說：“婦人，你為甚麼哭？你找誰呢？”馬利亞以為耶穌是園丁，就對他說：“先生，如果是你把他挪去了，請告訴我你把他放在甚麼地方，我好去搬回來。”

蟲子雅各啊！以色列人哪！你不要懼怕。我必幫助你；這是耶和華說的。你的救贖主，就是以色列的聖者。

他說：“大蒙眷愛的人哪！不要懼怕，願你平安，你要大大剛強。”他和我說話的時候，我就剛強起來；於是我說：“我主請說，因為你剛強了我。”

又對那些憂心的人說：“你們要剛強，不要懼怕。看哪！你們的神，他要來報仇，來施行報應，他必來拯救你們。”

撒迦利亞一見就驚慌起來，十分害怕。天使說：“撒迦利亞，不要怕，因為你的祈求已蒙垂聽，你妻子以利沙伯要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。

她們害怕，把臉伏在地上。那兩個人對她們說：“為甚麼在死人中找活人呢？

天使說：“馬利亞，不要怕！因你已從神那裡蒙了恩。

耶穌立刻對他們說：“放心吧！是我，不要怕。”

那青年對她們說：“不要驚慌！你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌，他不在這裡，已經復活了；請看他們安放他的地方。

你們要以他的聖名誇耀；願尋求耶和華的人都心裡歡喜。你們要追求耶和華與他的能力，常常尋求他的面。