And Jesus came and said to them,“ All authority in heaven and on earth has been given to me.

耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。

耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。

耶稣进前来，对他们说：“天上地下所有的权柄都赐给我了。

耶稣上前对门徒说：“天上地下所有的权柄都交给我了。

耶稣上前来，对他们说：“天上地上一切权柄都赐给我了。

耶稣前来，对他们说：“天上和地上所有的权柄都赐给我了。

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

耶穌進前來，對他們說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。

耶穌上前對門徒說：「天上地下所有的權柄都交給我了。

耶穌上前來，對他們說：“天上地上一切權柄都賜給我了。

耶穌上前來，對他們講論，說：『天上地上的一切權柄、都給了我了。

耶穌前來，對他們說：「天上和地上所有的權柄都賜給我了。

耶穌前語之曰、在天在地之權、悉予我矣、

耶穌前、謂之曰、天地諸權、已與我矣、

耶穌就而謂之曰、天地諸權、皆已賜我、

耶穌進前曰：『天上地下一切諸權、已賦於我。

Then Jesus came to them and said,“ All authority in heaven and on earth has been given to me.

Then Jesus came to them. He said,“ All authority in heaven and on earth has been given to me.

Jesus came and told his disciples,“ I have been given all authority in heaven and on earth.

Jesus came near and said to them,“ All authority has been given to me in heaven and on earth.

And Jesus came up and spoke to them, saying,“ All authority in heaven and on earth has been given to Me.

And Jesus came and spoke to them, saying,“ All authority has been given to Me in heaven and on earth.

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Then Jesus came near and said to them,“ All authority has been given to Me in heaven and on earth.

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Then Jesus came up and said to them,“ All authority in heaven and on earth has been given to me.

Jesus came to them and spoke to them, saying,“ All authority has been given to me in heaven and on earth.

The Father loves the Son and has given all things into his hand.

who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers having been subjected to him.

All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.

that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

putting everything in subjection under his feet.” Now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control. At present, we do not yet see everything in subjection to him.

For“ God has put all things in subjection under his feet.” But when it says,“ all things are put in subjection,” it is plain that he is excepted who put all things in subjection under him.

“ I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of Days and was presented before him.And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.

since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.

but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God,

All things have been handed over to me by my Father, and no one knows who the Son is except the Father, or who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.”

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,“ The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever.”

Therefore God has highly exalted him and bestowed on him the name that is above every name,so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

And I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.

and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.

For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and of the living.

On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.

He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David,and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”

The Lord says to my Lord:“ Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”The Lord sends forth from Zion your mighty scepter. Rule in the midst of your enemies!Your people will offer themselves freely on the day of your power, in holy garments; from the womb of the morning, the dew of your youth will be yours.

They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”

For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son,that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life.“ Truly, truly, I say to you, an hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.For as the Father has life in himself, so he has granted the Son also to have life in himself.And he has given him authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

Jesus said to him,“ You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

For by him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities— all things were created through him and for him.And he is before all things, and in him all things hold together.And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent.For in him all the fullness of God was pleased to dwell,

Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”

“ As for me, I have set my King on Zion, my holy hill.”I will tell of the decree: The Lord said to me,“ You are my Son; today I have begotten you.Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.You shall break them with a rod of iron and dash them in pieces like a potter’s vessel.”

As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ( he is Lord of all),

Of old you spoke in a vision to your godly one, and said:“ I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.

Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”