他們看見耶穌，就拜他，不過還有人疑惑。

他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。

他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。

他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。

看到耶稣就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。

他们看见耶稣就拜他，但仍然有些人怀疑。

他们看见耶稣，就拜他，不过还有人疑惑。

他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。

他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。

他們見了耶穌就拜他，然而還有人疑惑。

看到耶穌就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。

他們看見耶穌就拜他，但仍然有些人懷疑。

他們見了他，就拜他；但是還有疑惑的。

既見、則拜之、然猶有疑者、

既見耶穌、則拜之、然猶有疑者、

見耶穌而拜之、然猶有疑者、

既見耶穌、禮拜之。尚有數人心竊疑之、

When they saw him, they worshiped him; but some doubted.

When they saw him, they worshiped him. But some still had their doubts.

And when they saw him they worshiped him, but some doubted.

When they saw him, they worshiped him— but some of them doubted!

When they saw him, they worshiped, but some doubted.

And when they saw Him, they worshiped Him; but some were doubtful.

When they saw Him, they worshiped Him; but some doubted.

And when they saw him, they worshipped him; but some doubted.

When they saw Him, they worshiped, but some doubted.

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

When they saw him, they worshiped him, but some doubted.

When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.

願王渴慕你的美麗！因他是你的主，你當向他下拜！

當親吻他的兒子，否則他一發怒，你們就在所行的路上滅亡，因為他的怒火片刻間就會燃起！所有投靠他的人是多麼蒙福啊！

我確實地告訴你們：站在這裡的有些人，在還沒有嘗到死的滋味之前，必定見到人子在他的國度中來臨。」

好使所有的人都尊重子，就像尊重父那樣。不尊重子的，就是不尊重派他來的父。

這時候，忽然耶穌迎面而來，說：「願你們歡喜！」她們就上前來抱住他的腳拜他。

後來一次性地向五百多個弟兄顯現，其中大多數人至今還在，雖然也有些已經睡了；