Some of them who stood there, when they heard it, said,“ This man is calling Elijah.”

站在那里的人，有的听见就说：“这个人呼叫以利亚呢！”

站在那里的人，有的听见就说：“这个人呼叫以利亚呢！”

站在那里的人，有的听见就说：“这个人呼叫以利亚呢！”

有些站在旁边的人听见了，就说：“这人在呼叫以利亚呢。”

有几个站在那里的人，听见了就说：“这个人在呼叫以利亚呢。”

站在那里的一些人听见了，就说：“这个人在呼唤以利亚呢！”

站在那裏的人，有的聽見就說：「這個人呼叫以利亞呢！」

站在那裏的人，有的聽見就說：「這個人呼叫以利亞呢！」

站在那裏的人，有的聽見就說：「這個人呼叫以利亞呢！」

有些站在旁邊的人聽見了，就說：「這人在呼叫以利亞呢。」

有幾個站在那裡的人，聽見了就說：“這個人在呼叫以利亞呢。”

在那裏站着的人有的聽見了就說：『這個人呼叫以利亞呢。』

站在那裡的一些人聽見了，就說：「這個人在呼喚以利亞呢！」

旁立者有人聞之曰、彼呼以利亞也、

旁立者聞之、曰、彼呼以利亞也、

旁立者聞之、有曰、彼呼以利亞也、

旁立數人聞之、則曰：『呼伊理藹也。』

When some of those standing there heard this, they said,“ He’s calling Elijah.”

Some of those standing there heard Jesus cry out. They said,“ He’s calling for Elijah.”

And some of the bystanders, hearing it, said,“ This man is calling Elijah.”

Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.

When some of those standing there heard this, they said,“ He’s calling for Elijah.”

And some of those who were standing there, when they heard it, said,“ This man is calling for Elijah.”

Some of those who stood there, when they heard that, said,“ This Man is calling for Elijah!”

And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

When some of those standing there heard this, they said,“ He’s calling for Elijah!”

Some of them that stood there, when they heard[ that], said, This[ man] calleth for Elias.

When some of the bystanders heard it, they said,“ This man is calling for Elijah.”

If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and terrible day of Yahweh comes.

Some of those who stood by, when they heard it, said,“ Behold, he is calling Elijah.”One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying,“ Let him be. Let’s see whether Elijah comes to take him down.”