And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

他们给他脱了衣服，穿上一件朱红色袍子，

他们脱了他的衣服，穿上一件朱红色的袍子，

他们脱了他的衣服，穿上一件朱红色的袍子，

他们剥下耶稣的衣服，替祂披上一件朱红色的长袍，

他们脱去他的衣服，给他披上朱红色的外袍，

他们剥下耶稣的衣服，给他套上一件深红色的袍子，

他們給他脫了衣服，穿上一件朱紅色袍子，

他們脫了他的衣服，穿上一件朱紅色的袍子，

他們脫了他的衣服，穿上一件朱紅色的袍子，

他們剝下耶穌的衣服，替祂披上一件朱紅色的長袍，

他們脫去他的衣服，給他披上朱紅色的外袍，

給耶穌脫了衣服，把朱紅軍短褂給他穿上；

他們剝下耶穌的衣服，給他套上一件深紅色的袍子，

褫其衣、衣以絳袍、

褫其衣、衣以絳袍、

解其衣、衣以絳絳或作紫袍、

褫其衣、被以絳袍、

They stripped him and put a scarlet robe on him,

They took off his clothes and put a purple robe on him.

And they stripped him and put a scarlet robe on him,

They stripped him and put a scarlet robe on him.

They stripped him and dressed him in a scarlet robe.

And they stripped Him and put a red cloak on Him.

And they stripped Him and put a scarlet robe on Him.

They stripped Him and dressed Him in a scarlet military robe.

And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

They stripped him and put a scarlet robe around him,

They stripped him, and put a scarlet robe on him.

And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.

And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;

And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;and they came unto him, and said, Hail, King of the Jews! and they struck him with their hands.And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man!