And all the people replied,“ His blood shall be on us and on our children!”

众人都回答说：“他的血归到我们和我们的子孙身上。”

众人都回答：“他的血归到我们和我们的子孙身上！”

众人都回答：“他的血归到我们和我们的子孙身上！”

众人都说：“流祂血的责任由我们和我们的子孙承担！”

群众回答：“流他的血的责任，归在我们和我们子孙的身上吧。”

全体民众都回答说：“他的血归在我们和我们儿女的身上！”

眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」

眾人都回答：「他的血歸到我們和我們的子孫身上！」

眾人都回答：「他的血歸到我們和我們的子孫身上！」

眾人都說：「流祂血的責任由我們和我們的子孫承擔！」

群眾回答：“流他的血的責任，歸在我們和我們子孫的身上吧。”

眾民都回答說：『他的血歸到我們、和我們的子孫身上。』

全體民眾都回答說：「他的血歸在我們和我們兒女的身上！」

眾皆應曰、其血歸我、及我子孫、

庶民對曰、其血歸我及子孫矣、

眾民對曰、其血歸我及我子孫、

眾應曰：『願其血歸我及我子孫。』

All the people answered,“ His blood is on us and on our children!”

All the people answered,“ Put the blame for his death on us and our children!”

And all the people answered,“ His blood be on us and on our children!”

And all the people yelled back,“ We will take responsibility for his death— we and our children!”

All the people answered,“ His blood be on us and on our children!”

And all the people answered and said,“ His blood be on us and on our children.”

And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

All the people answered,“ His blood be on us and on our children!”

Then answered all the people, and said, His blood[ be] on us, and on our children.

In reply all the people said,“ Let his blood be on us and on our children!”

All the people answered,“ May his blood be on us, and on our children!”

saying,“ We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and yet, you have filled Jerusalem with your teaching and intend to bring this Man’s blood upon us.”

And it shall come about that anyone who goes out of the doors of your house outside will have his blood on his own head, and we will be innocent; but anyone who is with you in the house, his blood will be on our head if a hand is laid on him.

who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all people,hindering us from speaking to the Gentiles so that they may be saved; with the result that they always reach the limit of their sins. But wrath has come upon them fully.

Anyone who has ignored the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.How much more severe punishment do you think he will deserve who has trampled underfoot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?For we know Him who said,“ Vengeance is Mine, I will repay.” And again,“ The Lord will judge His people.”

Which one of the prophets did your fathers not persecute? They killed those who had previously announced the coming of the Righteous One, and you have now become betrayers and murderers of Him;

and you say,‘ If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.You snakes, you offspring of vipers, how will you escape the sentence of hell?“ Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues, and persecute from city to city,so that upon you will fall the guilt of all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, the son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.Truly I say to you, all these things will come upon this generation.“ Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who have been sent to her! How often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks under her wings, and you were unwilling.

The Lord will return his blood on his own head, because he struck two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, while my father David did not know about it: Abner the son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, commander of the army of Judah.

So innocent blood will not be shed in the midst of your land which the Lord your God is giving you as an inheritance, and guilt for bloodshed will not be on you.

So you shall not defile the land in which you live; for blood defiles the land, and no atonement can be made for the land for the blood that is shed on it, except by the blood of the one who shed it.

“ Now behold, he has fathered a son who saw all his father’s sins which he committed, but he has seen them and does not do likewise.He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel; he has not defiled his neighbor’s wife,nor oppressed anyone, nor retained a pledge, nor committed robbery; instead, he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,he keeps his hand from the poor, does not take any kind of interest on loans, but executes My ordinances, and walks in My statutes; he will not die for his father’s guilt, he will certainly live.As for his father, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was not good among his people, behold, he will die for his guilt.“ Yet you say,‘ Why should the son not suffer the punishment for the father’s guilt?’ When the son has practiced justice and righteousness and has kept all My statutes and done them, he shall certainly live.The person who sins will die. A son will not suffer the punishment for the father’s guilt, nor will a father suffer the punishment for the son’s guilt; the righteousness of the righteous will be upon himself, and the wickedness of the wicked will be upon himself.“ But if the wicked person turns from all his sins which he has committed and keeps all My statutes and practices justice and righteousness, he shall certainly live; he shall not die.All his offenses which he has committed will not be remembered against him; because of his righteousness which he has practiced, he will live.Do I take any pleasure in the death of the wicked,” declares the Lord God,“ rather than that he would turn from his ways and live?“ But when a righteous person turns away from his righteousness, commits injustice and does according to all the abominations that the wicked person does, will he live? All his righteous deeds which he has done will not be remembered for his treachery which he has committed and his sin which he has committed; for them he will die.Yet you say,‘ The way of the Lord is not right.’ Hear now, house of Israel! Is My way not right? Is it not your ways that are not right?When a righteous person turns away from his righteousness, commits injustice and dies because of it, for his injustice which he has committed he dies.But when a wicked person turns away from his wickedness which he has committed and practices justice and righteousness, he will save his life.Since he understood and turned away from all his offenses which he had committed, he shall certainly live; he shall not die.But the house of Israel says,‘ The way of the Lord is not right.’ Are My ways not right, house of Israel? Is it not your ways that are not right?“ Therefore I will judge you, house of Israel, each according to his conduct,” declares the Lord God.“ Repent and turn away from all your offenses, so that wrongdoing does not become a stumbling block to you.Hurl away from you all your offenses which you have committed and make yourselves a new heart and a new spirit! For why should you die, house of Israel?For I take no pleasure in the death of anyone who dies,” declares the Lord God.“ Therefore, repent and live!”

“ And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then inform her of all her abominations.And you shall say,‘ This is what the Lord God says:“ A city shedding blood in her midst, so that her time is coming; and a city that makes idols, contrary to her own good, for defilement!You have become guilty by the blood which you have shed, and you have become defiled by your idols which you have made. So you have brought your days closer and have come to your years; therefore I have made you a disgrace to the nations, and an object of mocking to all the lands.

You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, inflicting the punishment of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,

Afterward, when David heard about this, he said,“ I and my kingdom are innocent before the Lord forever of the blood of Abner the son of Ner.May it turn upon the head of Joab and on all his father’s house; and may there not be eliminated from the house of Joab someone who suffers a discharge, or has leprosy, or holds the spindle, or falls by the sword, or lacks bread.”

It indeed came upon Judah at the command of the Lord, to remove them from His sight due to the sins of Manasseh, in accordance with everything that he had done,and also for the innocent blood which he shed, for he filled Jerusalem with innocent blood; and the Lord was unwilling to forgive.

And David said to him,“ Your blood is on your head, because your own mouth has testified against you, saying,‘ I have finished off the Lord’s anointed.’ ”

You shall not pity him, but you shall eliminate the guilt for the bloodshed of the innocent from Israel, so that it may go well for you.

May there be none to extend kindness to him, Nor any to be gracious to his fatherless children.May his descendants be eliminated; May their name be wiped out in a following generation.May the guilt of his fathers be remembered before the Lord, And do not let the sin of his mother be wiped out.May they be before the Lord continually, So that He may eliminate their memory from the earth;Because he did not remember to show mercy, But persecuted the afflicted and needy person, And the despondent in heart, to put them to death.He also loved cursing, so it came to him; And he did not delight in blessing, so it was far from him.But he clothed himself with cursing as with his garment, And it entered his body like water, And like oil into his bones.May it be to him as a garment with which he covers himself, And as a belt which he constantly wears around himself.

And the one who falls on this stone will be broken to pieces; and on whomever it falls, it will crush him.”

For her blood is in her midst; She placed it on the bare rock; She did not pour it on the ground To cover it with dust.So that it may cause wrath to come up to take vengeance, I have put her blood on the bare rock, So that it will not be covered.”Therefore, this is what the Lord God says:“ Woe to the bloody city! I also will make the wood pile great.