群众回答：“流他的血的责任，归在我们和我们子孙的身上吧。”

众人都回答说：“他的血归到我们和我们的子孙身上。”

众人都回答：“他的血归到我们和我们的子孙身上！”

众人都回答：“他的血归到我们和我们的子孙身上！”

众人都说：“流祂血的责任由我们和我们的子孙承担！”

全体民众都回答说：“他的血归在我们和我们儿女的身上！”

眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」

眾人都回答：「他的血歸到我們和我們的子孫身上！」

眾人都回答：「他的血歸到我們和我們的子孫身上！」

眾人都說：「流祂血的責任由我們和我們的子孫承擔！」

群眾回答：“流他的血的責任，歸在我們和我們子孫的身上吧。”

眾民都回答說：『他的血歸到我們、和我們的子孫身上。』

全體民眾都回答說：「他的血歸在我們和我們兒女的身上！」

眾皆應曰、其血歸我、及我子孫、

庶民對曰、其血歸我及子孫矣、

眾民對曰、其血歸我及我子孫、

眾應曰：『願其血歸我及我子孫。』

All the people answered,“ His blood is on us and on our children!”

All the people answered,“ Put the blame for his death on us and our children!”

And all the people answered,“ His blood be on us and on our children!”

And all the people yelled back,“ We will take responsibility for his death— we and our children!”

All the people answered,“ His blood be on us and on our children!”

And all the people replied,“ His blood shall be on us and on our children!”

And all the people answered and said,“ His blood be on us and on our children.”

And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

All the people answered,“ His blood be on us and on our children!”

Then answered all the people, and said, His blood[ be] on us, and on our children.

In reply all the people said,“ Let his blood be on us and on our children!”

All the people answered,“ May his blood be on us, and on our children!”

“我们严厉地吩咐过你们，不准再奉这名教导。看，你们却把你们的道理传遍了耶路撒冷，想要把流这人的血的责任推到我们身上。”

任何人走出你家门，到外面去的，他的血就必归到他自己的头上，与我们无关；任何人同你在屋里的，如果有人下手加害他，他的血就归到我们头上。

这些犹太人杀了主耶稣和众先知，又把我们赶出来。他们得不到神的喜悦，并且和所有的人作对，阻挠我们向外族人传道，不让他们得救，以致恶贯满盈。神的忿怒终必临到他们身上。

如果有人干犯了摩西的律法，凭着两三个证人，他尚且得不到怜悯而死；何况是践踏神的儿子，把那使他成圣的立约的血当作俗物，又侮辱施恩的圣灵的人，你们想想，他不是应该受更严厉的刑罚吗？因为我们知道谁说过：“伸冤在我，我必报应。”又说：“主必定审判他自己的子民。”

有哪一个先知，你们的祖先不迫害呢？你们杀了那些预先宣告那义者要来的人，现在又把那义者出卖了，杀害了。

并且说：‘我们若活在我们祖先的时代，决不会与他们一同流先知的血。’这样，你们就指证自己是杀害先知的人的子孙了。那么，去完成你们祖先的罪孽吧！你们这些蛇，这些毒蛇所生的啊，你们怎能逃脱地狱的刑罚呢？因此，我差派先知、智慧人和经学家到你们那里；有些你们要杀害又钉在十字架上，有些你们要在会堂里鞭打，从一个城赶逐到另一个城。所以，从义人亚伯的血起，到巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止，他就是你们在圣所和祭坛中间所杀的，所有义人在地上所流的血，都要归在你们身上。我实在告诉你们，这一切都必临到这个世代。“耶路撒冷，耶路撒冷啊，你杀害先知，又用石头把奉派到你们那里的人打死。我多次想招聚你的儿女，好像母鸡招聚小鸡到翅膀底下，只是你们不愿意。

耶和华必使约押流无辜人的血的罪归到他自己头上，因为他击杀了两个比他又公义又良善的人，就是用刀杀了以色列的元帅尼珥的儿子押尼珥，和犹大的元帅益帖的儿子亚玛撒，这事我的父亲大卫一点都不知道。

免得无辜人的血，流在耶和华你的神要赐给你作产业的地上，以致流人血的罪归在你身上。

这样，你们就没有玷污你们所在之地，因为血能玷污地；在地上如果有流人血的，除非流那故意杀人者的血，那地的血就不能得赎。

“他若生一个儿子，这儿子看见他父亲所犯的一切罪，他虽然看见了，却不照样去作：他不在山上吃祭肉，眼目不仰望以色列家的偶像，不玷污邻舍的妻子；不欺压任何人，不索取抵押品，不抢夺人的物件，却把自己的食物给饥饿的人，把衣服给赤身的人穿着；他不伸手欺压困苦人，借东西给人不取利息，也不多要；他遵守我的典章，遵行我的律例，这人就必不因他父亲的罪孽而灭亡；他必要存活。至于他的父亲，因为他勒索，抢夺兄弟的物件，在自己的同胞中行不善的事，所以他必因自己的罪孽而灭亡。“你们还问：‘儿子为什么不担当父亲的罪孽呢？’儿子若行正直和公义的事，谨守遵行我的一切律例，就必存活。唯独犯罪的，才会灭亡；儿子必不担当父亲的罪孽，父亲也必不担当儿子的罪孽；义人的义必归他自己，恶人的恶也必归他自己。“恶人若回转，离开他所犯的一切罪，谨守我的一切律例，行正直和公义的事，就必存活，不致灭亡。他所犯的一切罪过都不会被记念，作控诉他的理由；他必因自己所行的义而存活。难道我喜悦恶人死亡吗？我不是喜悦他回转离开他所行的而存活吗？这是主耶和华的宣告。“义人若转离他的义去行恶，照着恶人所行一切可憎的事而行，他能存活吗？他所行的一切义都不会被记念；他必因他所行不忠的事和他所犯的罪而灭亡。“你们还说：‘主所行的不公平。’以色列家啊，你们要听！我所行的哪里不公平呢？岂不是你们所行的不公平吗？义人若转离他的义去行恶，他就必因此灭亡；他必因着他所行的不义灭亡。还有，恶人若回转离开他所行的恶，行正直公义的事，他就可以使自己的性命存活。因为他思量了，就转离他所犯的一切罪过，所以他必然存活，不致灭亡。但以色列家还说：‘主所行的不公平。’以色列家啊，我所行的哪里不公平呢？岂不是你们所行的不公平吗？“因此，以色列家啊，我必照着你们各人所行的审判你们。你们回转吧！离开你们的一切罪过吧！免得罪孽成为你们的绊脚石。这是主耶和华的宣告。你们要把你们所犯的一切罪过弃掉，为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊，你们为什么要灭亡呢？“我不喜悦任何人灭亡，所以你们要回转，得以存活。这是主耶和华的宣告。”

“人子啊，你要审判吗？你要审判这流人血的城吗？你要使这城知道它一切可憎的事。你要说：‘主耶和华这样说：这城中有流人血的事，它制造偶像，玷污自己，以致它受审判的时候来到。因你流了人的血，你就有罪了；因你做了偶像，你就玷污了自己；这样，你使你受罚的日子临近，遭报的年日来到，我使你成为列国辱骂、列邦讥笑的对象。

不可跪拜它们，也不可事奉它们，因为我耶和华你们的神是忌邪的神；恨恶我的，我必追讨他们的罪，从父亲到儿子，直到三四代。

事后大卫听到了，就说：“关于尼珥的儿子押尼珥的血案，我和我的国家，在耶和华面前永远是无辜的。愿这流人血的罪归到约押的头上和他父亲的全家！又愿约押家不断有患血漏病的、长痲风的、拿拐杖的、倒毙在剑下的和缺乏粮食的。”

这事临到犹大完全是出于耶和华的命令，因着玛拿西的罪，就是他所行的一切，要把他们从自己面前赶走；又因着他所流无辜人的血，他使耶路撒冷满了无辜人的血，耶和华决不赦免。

大卫对他说：“你流人血的罪要归到自己的头上，因为你亲口作证指控自己说：‘我杀了耶和华的受膏者。’”

你的眼睛不可顾惜他，却要把流无辜人的血的罪从以色列中除掉，好使你平安无事。

愿无人对他施仁慈；愿无人恩待他的孤儿。愿他的后人被除灭，愿他们的名字在下一代被涂抹。愿他列祖的罪孽被耶和华谨记；愿他母亲的罪恶不被涂抹。愿这些罪常在耶和华面前，好使他们的名号从地上被除掉。因为他从没有想起要施慈爱，只知道迫害困苦、贫穷和伤心的人，要把他们置于死地。他爱咒诅，愿咒诅临到他；他不喜爱祝福，愿福乐远离他。他以咒诅当作衣服穿上，咒诅就像水一般进入他的内脏，像油一样进入他的骨头。愿这咒诅像衣服一般给他披上，并当作他常常束上的腰带。

谁跌在这石头上，就必摔碎；这石头掉在谁的身上，就必把他压得粉碎。”

因为她所流的血还在城中；她把血泼在光滑的磐石上，不是倒在地上，被尘土掩盖。我为了发烈怒，好施行报应，就把她的血倒在光滑的磐石上，以致不得掩盖。因此，主耶和华这样说：流人血的城，有祸了！我也必把柴堆加大。