彼拉多正坐在臺上審判的時候，他的夫人差遣人來見他說：『這無罪的人的事你一點也不可管；因為為了他、我今天在夢中受了許多苦。』

正坐堂的时候，他的夫人打发人来说：“这义人的事，你一点不可管，因为我今天在梦中为他受了许多的苦。”

正坐堂的时候，他的夫人打发人来说：“这义人的事，你一点不可管，因为我今天在梦中因他受了许多的苦。”

正坐堂的时候，他的夫人打发人来说：“这义人的事，你一点不可管，因为我今天在梦中因他受了许多的苦。”

彼拉多正坐堂断案时，他夫人派人来对他说：“你不要插手这个义人的事！我今天在梦中因为这个人受了许多苦。”

彼拉多坐在审判台上的时候，他的夫人派人来说：“你不要干涉这个义人的事，因为昨夜我在梦中因他受了很多的苦。”

彼拉多正坐在审判席上，他的妻子派人到他那里说：“这义人的事，你什么也不要管。要知道，我今天因他的缘故，在梦中受了很多苦。”

正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中為他受了許多的苦。」

正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中因他受了許多的苦。」

正坐堂的時候，他的夫人打發人來說：「這義人的事，你一點不可管，因為我今天在夢中因他受了許多的苦。」

彼拉多正坐堂斷案時，他夫人派人來對他說：「你不要插手這個義人的事！我今天在夢中因為這個人受了許多苦。」

彼拉多坐在審判臺上的時候，他的夫人派人來說：“你不要干涉這個義人的事，因為昨夜我在夢中因他受了很多的苦。”

彼拉多正坐在審判席上，他的妻子派人到他那裡說：「這義人的事，你什麼也不要管。要知道，我今天因他的緣故，在夢中受了很多苦。」

方伯坐於堂、其妻使謂之曰、此義人、爾勿與也、以我今夜夢中、不勝為之哀傷焉、

方伯坐於堂、夫人使謂之曰、此義人、爾無以為也、我於夢中、不勝為之哀惻焉、○

方伯坐堂時、其妻遣人謂之曰、於此義人、爾毋所為、蓋我今日於夢中、不勝為之受苦、

比辣多坐堂時、其夫人遣人來告曰：『勿預此義者事！予適緣彼得夢、殊苦。』

While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message:“ Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”

While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him a message. It said,“ Don’t have anything to do with that man. He is not guilty. I have suffered a great deal in a dream today because of him.”

Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him,“ Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream.”

Just then, as Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message:“ Leave that innocent man alone. I suffered through a terrible nightmare about him last night.”

While he was sitting on the judge’s bench, his wife sent word to him,“ Have nothing to do with that righteous man, for today I’ve suffered terribly in a dream because of him.”

And while he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying,“ See that you have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him.”

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying,“ Have nothing to do with that just Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him.”

And while he was sitting on the judgment- seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

While he was sitting on the judge’s bench, his wife sent word to him,“ Have nothing to do with that righteous man, for today I’ve suffered terribly in a dream because of Him!”

When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

As he was sitting on the judgment seat, his wife sent a message to him:“ Have nothing to do with that innocent man; I have suffered greatly as a result of a dream about him today.”

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying,“ Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things today in a dream because of him.”

彼拉多見無濟於事，反會生亂，就拿水當羣眾面前洗手說：『這人流血而死，我全無辜；你們自理吧。』

其實上帝用一種方法、乃至於兩種方法、說話，人卻不留意呢。當世人睡在床上瞇瞇沉睡時，在夢中或夜間的異象中、上帝開啓世人的耳朵，用警告驚嚇他，好叫人轉離惡行，又好割掉人的驕傲；

屢次受責罰、仍然硬着脖子的、頃刻間必破敗，無法可治。

百夫長看見所經過的事，就將榮耀歸與上帝說：『實在地、這個人是個義人哪！』

彼拉多聽了這些話，就帶耶穌到外邊，即坐在臺上審判，在一個叫舖石處、希伯來土話叫厄巴大的地方坐堂。

他沒有犯罪，他口裏也不曾見有詭詐；

他受了致命苦難以後、必得見光明；他必心滿意足、因知自己無罪，我的僕人必使許多人得稱為無罪；他們的罪罰是他要背負的。

我手中原有能力，能夠加害於你，可是你父親的上帝昨夜對我說：「你要小心，不可和雅各說好說歹。」

但是夜間上帝來找亞比米勒於夢中，對他說：『看吧，你該死啦，因為你所取的那女人、是有夫之婦的。』亞比米勒卻還沒有親近撒拉；他說：『主啊，連正義的人你也要殺滅麼？那人豈不是親自對我說：「她是我的妹妹」麼？就是那女人、也親自說：「他是我哥哥」呀：我作這事、是心端正手無辜的。』上帝對亞比米勒夢中說：『我也知道你作這事乃心裏端正，因此我也攔阻你犯罪得罪了我，所以我不容你和她有接觸。

他們因為夢中得了神諭不要折回去見希律，就從別條路回自己地方去了。他們回去以後，忽有主的一個使者向約瑟夢中顯現說：『起來，帶着小孩子和他母親，逃往埃及去，在那裏我吩咐你怎樣作；因為希律將要尋找小孩子來殺滅他。』

只因聽見亞基老接替他父親希律做了猶太王，就怕往那裏去；又在夢中得了神諭，就退到加利利區域去，

正想着這些事的時候，忽有主的一個使者向約瑟夢中顯現說：『大衛的子孫約瑟啊，不要怕將你的妻子馬利亞娶過來；因為所生在她身裏的是從聖靈而來的。

我們呢、是按公義受刑罰的，因為我們所受的、正與我們所行的相稱；但這個人呢、並沒有行過橫逆不道的事呀。』

但是希律死了以後，忽有主的一個使者在埃及向約瑟夢中顯現說：

夜間，上帝到亞蘭人拉班夢中來找他，對他說：『你要小心，不可和雅各說好說歹。』

說：『我把無辜人送官處死，我有罪了。』他們說：『那與我們何干？你自理吧！』

錫安子民哪，盡情快樂吧！耶路撒冷子民哪，歡呼吧！看哪，你的王來到你這裏，他得勝而勝利！謙卑謙卑地騎着驢，騎着驢駒、母驢的崽子。

永恆主說：『你們要聽我的話；你們中間若有神言人，我永恆主就要將本身讓他在異象中認識，我要和他在夢中說話。

我的小子們，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，我們有一位代替申求者、那義者耶穌基督、在父那裏。