因為彼拉多知道他們把耶穌抓來是因為嫉妒。

巡抚原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

总督原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

总督原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

因为彼拉多知道他们把耶稣抓来是因为嫉妒。

他知道他们是因为嫉妒才把耶稣交了来。

其实彼拉多知道他们是出于嫉妒才把耶稣交给他的。

巡撫原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。

總督原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。

總督原知道他們是因為嫉妒才把他解了來。

他知道他們是因為嫉妒才把耶穌交了來。

他原知道他們是因了嫉妒才把耶穌送交上來的。

其實彼拉多知道他們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。

蓋知其因媢嫉而付耶穌也、

蓋知人媢嫉解耶穌也、○

蓋彼拉多知眾因娼嫉而解耶穌、

方伯固知若輩之解送耶穌、純出嫉妒耳。

For he knew it was out of self- interest that they had handed Jesus over to him.

Pilate knew that the leaders wanted to get their own way. He knew this was why they had handed Jesus over to him.

For he knew that it was out of envy that they had delivered him up.

( He knew very well that the religious leaders had arrested Jesus out of envy.)

For he knew it was because of envy that they had handed him over.

For he knew that it was because of envy that they had handed Him over.

For he knew that they had handed Him over because of envy.

For he knew that for envy they had delivered him up.

For he knew they had handed Him over because of envy.

For he knew that for envy they had delivered him.

( For he knew that they had handed him over because of envy.)

For he knew that because of envy they had delivered him up.

暴怒固然殘酷，憤恨好比狂瀾，然而嫉妒更是無人能敵。

大祭司和他的同黨撒都該人看見這情形，妒火中燒，

約瑟的哥哥們嫉恨他，他父親卻把這些話記在心裡。

因為他知道祭司長把耶穌押來是出於妒忌。

聖經上說：「上帝所賜、住在我們心裡的聖靈深願我們完全屬於祂。」你們以為這是空談嗎？

你懲罰的手高高舉起，他們卻看不見。願他們因看見你向你子民所發的熱心而感到羞愧。願你為敵人預備的火燒滅他們。

「先祖們嫉妒自己的弟弟約瑟，把他賣到了埃及。但上帝一直與他同在，

猶太人看見那麼多人聚集，充滿嫉妒，便反駁保羅所講的，誹謗他。

我又看見人的一切勞碌和成就原是出於爭強好勝。這也是虛空，如同捕風。

他們還在營中嫉妒摩西和耶和華揀選為祭司的亞倫。

她們跳舞歌唱：「掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬。」掃羅聽了非常憤怒，說：「她們將萬萬歸功給大衛，將千千歸功給我，只剩我的王位沒有給他了！」掃羅從此對大衛起了嫉妒之心。第二天，從上帝那裡來的邪靈突然降在掃羅身上，他就在屋子裡叫鬧不停，大衛照常為他彈琴。掃羅當時手上拿著矛，他突然把矛投向大衛，心想：「我要把他刺透，釘在牆上。」他投了兩次，大衛都躲過了。