Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

耶稣站在巡抚面前；巡抚问他说：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“你说的是。”

耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“是你说的。”

耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“是你说的。”

耶稣站在总督面前受审。总督问：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“如你所言。”

耶稣站在总督面前，总督问他：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答：“这是你说的。”

耶稣站在总督面前，总督问他，说：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“是你说的。”

耶穌站在巡撫面前；巡撫問他說：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「你說的是。」

耶穌站在總督面前，總督問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「是你說的。」

耶穌站在總督面前，總督問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「是你說的。」

耶穌站在總督面前受審。總督問：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「如你所言。」

耶穌站在總督面前，總督問他：“你是猶太人的王嗎？”耶穌回答：“這是你說的。”

耶穌站在總督面前，總督問他說：『你、是猶太人的王麼？』耶穌對他說：『你說的是。』

耶穌站在總督面前，總督問他，說：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「是你說的。」

耶穌立方伯前、方伯問曰、爾猶太人王乎、耶穌曰、爾言之矣、

耶穌立方伯前、方伯問曰、爾猶太人王乎、耶穌曰、爾言之矣、

耶穌立方伯前、方伯問之曰、爾乃猶太人王乎、耶穌曰、爾言之矣、

耶穌立方伯前、方伯問曰：『爾為猶太人之王乎？』耶穌答曰：『爾言之矣。』

Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him,“ Are you the king of the Jews?”“ You have said so,” Jesus replied.

Jesus was standing in front of the governor. The governor asked him,“ Are you the king of the Jews?”“ Yes. You have said so,” Jesus replied.

Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him,“ Are you the King of the Jews?” Jesus said,“ You have said so.”

Now Jesus was standing before Pilate, the Roman governor.“ Are you the king of the Jews?” the governor asked him. Jesus replied,“ You have said it.”

Now Jesus stood before the governor.“ Are you the king of the Jews?” the governor asked him. Jesus answered,“ You say so.”

Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying,“ So You are the King of the Jews?” And Jesus said to him,“ It is as you say.”

Now Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, saying,“ Are You the King of the Jews?” Jesus said to him,“ It is as you say.”

Now Jesus stood before the governor.“ Are You the King of the Jews?” the governor asked Him. Jesus answered,“ You have said it.”

And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Then Jesus stood before the governor, and the governor asked him,“ Are you the king of the Jews?” Jesus said,“ You say so.”

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying,“ Are you the King of the Jews?” Jesus said to him,“ So you say.”

And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he himself is Christ a king.And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.

Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

I charge thee in the sight of God, who giveth life to all things, and of Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed the good confession;

And Judas, who betrayed him, answered and said, Is it I, Rabbi? He saith unto him, Thou hast said.

And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.And the chief priests accused him of many things.And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.

Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?They answered and said unto him, If this man were not an evil- doer, we should not have delivered him up unto thee.Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die.Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done?Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find no crime in him.

It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.

yea and before governors and kings shall ye be brought for my sake, for a testimony to them and to the Gentiles.