Then he began to invoke a curse on himself and to swear,“ I do not know the man.” And immediately the rooster crowed.

彼得就发咒起誓地说：“我不认得那个人。”立时，鸡就叫了。

彼得就赌咒发誓说：“我不认得那个人。”立刻鸡就叫了。

彼得就赌咒发誓说：“我不认得那个人。”立刻鸡就叫了。

彼得又赌咒又发誓，说：“我不认识那个人！”就在这时候，鸡叫了。

彼得就发咒起誓说：“我不认识那一个人。”立刻鸡就叫了。

彼得就开始赌咒并起誓说：“我不认识那个人！”立时，鸡就叫了。

彼得就發咒起誓地說：「我不認得那個人。」立時，雞就叫了。

彼得就賭咒發誓說：「我不認得那個人。」立刻雞就叫了。

彼得就賭咒發誓說：「我不認得那個人。」立刻雞就叫了。

彼得又賭咒又發誓，說：「我不認識那個人！」就在這時候，雞叫了。

彼得就發咒起誓說：“我不認識那一個人。”立刻雞就叫了。

這時彼得就極力咒詛自己並且起誓說：『我不認識那個人。』立刻地雞就叫了。

彼得就開始賭咒並起誓說：「我不認識那個人！」立時，雞就叫了。

彼得詛且誓曰、我不識其人也、鷄即鳴、

彼得詛且誓曰、我不識其人也、鷄即鳴、

彼得遂詛且誓曰、我不識其人、即時鷄鳴、

伯鐸祿且咒且誓曰：『吾實不識其人。』雞即鳴矣。

Then he began to call down curses, and he swore to them,“ I don’t know the man!” Immediately a rooster crowed.

Then Peter began to curse and said to them,“ I don’t know the man!” Right away a rooster crowed.

Peter swore,“ A curse on me if I’m lying— I don’t know the man!” And immediately the rooster crowed.

Then he started to curse and to swear with an oath,“ I don’t know the man!” Immediately a rooster crowed,

Then he began to curse and swear,“ I do not know the man!” And immediately a rooster crowed.

Then he began to curse and swear, saying,“ I do not know the Man!” Immediately a rooster crowed.

Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

Then he started to curse and to swear with an oath,“ I do not know the man!” Immediately a rooster crowed,

Then began he to curse and to swear,[ saying], I know not the man. And immediately the cock crew.

At that he began to curse, and he swore with an oath,“ I do not know the man!” At that moment a rooster crowed.

Then he began to curse and to swear,“ I don’t know the man!” Immediately the rooster crowed.

Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.

When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.There were more than forty who made this conspiracy.They went to the chief priests and elders and said,“ We have strictly bound ourselves by an oath to taste no food till we have killed Paul.

If anyone has no love for the Lord, let him be accursed. Our Lord, come!

And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.

Yet we cannot give them wives from our daughters.” For the people of Israel had sworn,“ Cursed be he who gives a wife to Benjamin.”

Peter again denied it, and at once a rooster crowed.

For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my kinsmen according to the flesh.

So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father who is in heaven,but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven.

When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter,“ Simon, son of John, do you love me more than these?” He said to him,“ Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him,“ Feed my lambs.”He said to him a second time,“ Simon, son of John, do you love me?” He said to him,“ Yes, Lord; you know that I love you.” He said to him,“ Tend my sheep.”He said to him the third time,“ Simon, son of John, do you love me?” Peter was grieved because he said to him the third time,“ Do you love me?” and he said to him,“ Lord, you know everything; you know that I love you.” Jesus said to him,“ Feed my sheep.

And the men of Israel had been hard pressed that day, so Saul had laid an oath on the people, saying,“ Cursed be the man who eats food until it is evening and I am avenged on my enemies.” So none of the people had tasted food.Now when all the people came to the forest, behold, there was honey on the ground.And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.But Jonathan had not heard his father charge the people with the oath, so he put out the tip of the staff that was in his hand and dipped it in the honeycomb and put his hand to his mouth, and his eyes became bright.Then one of the people said,“ Your father strictly charged the people with an oath, saying,‘ Cursed be the man who eats food this day.’” And the people were faint.

And Jesus said to him,“ Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

And all the people answered,“ His blood be on us and on our children!”

But Peter said,“ Man, I do not know what you are talking about.” And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed.

And he said to his mother,“ The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it.” And his mother said,“ Blessed be my son by the Lord.”

But he began to invoke a curse on himself and to swear,“ I do not know this man of whom you speak.”And immediately the rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had said to him,“ Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” And he broke down and wept.

But he denied it, saying,“ I neither know nor understand what you mean.” And he went out into the gateway and the rooster crowed.