While he was eating, a woman came in with a beautiful alabaster jar of expensive perfume and poured it over his head.

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来，趁耶稣坐席的时候，浇在他的头上。

有个女子趁着祂坐席的时候，把一瓶珍贵的香膏倒在祂头上。

有一个女人拿着一瓶珍贵的香膏前来，当耶稣坐席的时候，把它浇在耶稣的头上。

有一个女人拿着一个盛了极其贵重香液的玉瓶上前来，在耶稣坐席的时候，把香液浇在他的头上。

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。

有一個女人拿着一玉瓶極貴的香膏來，趁耶穌坐席的時候，澆在他的頭上。

有個女子趁著祂坐席的時候，把一瓶珍貴的香膏倒在祂頭上。

有一個女人拿著一瓶珍貴的香膏前來，當耶穌坐席的時候，把它澆在耶穌的頭上。

有一個女人上他跟前來，拿着一玉瓶貴重的香膏，當耶穌坐席的時候，倒在他頭上。

有一個女人拿著一個盛了極其貴重香液的玉瓶上前來，在耶穌坐席的時候，把香液澆在他的頭上。

有婦以玉瓶盛至貴之膏就之、於席間沃其首、

有婦以玉盒、盛至貴之膏、就耶穌席間、沃其首、

有一婦、攜玉瓶盛至貴之香膏、就耶穌、在席間傾於其首、

傾瓶以渥耶穌之首。

a woman came to him with an alabaster jar of very expensive perfume, which she poured on his head as he was reclining at the table.

A woman came to Jesus with a special sealed jar of very expensive perfume. She poured the perfume on his head while he was at the table.

a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table.

a woman approached him with an alabaster jar of very expensive perfume. She poured it on his head as he was reclining at the table.

a woman came to Him with an alabaster vial of very expensive perfume, and she poured it on His head as He was reclining at the table.

a woman came to Him having an alabaster flask of very costly fragrant oil, and she poured it on His head as He sat at the table.

there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.

a woman approached Him with an alabaster jar of very expensive fragrant oil. She poured it on His head as He was reclining at the table.

There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat[ at meat].

a woman came to him with an alabaster jar of expensive perfumed oil, and she poured it on his head as he was at the table.

a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.

You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume.

When a certain immoral woman from that city heard he was eating there, she brought a beautiful alabaster jar filled with expensive perfume.Then she knelt behind him at his feet, weeping. Her tears fell on his feet, and she wiped them off with her hair. Then she kept kissing his feet and putting perfume on them.

A dinner was prepared in Jesus’ honor. Martha served, and Lazarus was among those who ate with him.Then Mary took a twelve ounce jar of expensive perfume made from essence of nard, and she anointed Jesus’ feet with it, wiping his feet with her hair. The house was filled with the fragrance.

For harmony is as precious as the anointing oil that was poured over Aaron’s head, that ran down his beard and onto the border of his robe.

“ Collect choice spices— 12 1/2 pounds of pure myrrh, 6 1/4 pounds of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant calamus,and 12 1/2 pounds of cassia— as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil.Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar,the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand.Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.“ Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests.And say to the people of Israel,‘ This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.It must never be used to anoint anyone else, and you must never make any blend like it for yourselves. It is holy, and you must treat it as holy.Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.’”

You have gone to Molech with olive oil and many perfumes, sending your agents far and wide, even to the world of the dead.

How pleasing is your fragrance; your name is like the spreading fragrance of scented oils. No wonder all the young women love you!

Wear fine clothes, with a splash of cologne!

As dead flies cause even a bottle of perfume to stink, so a little foolishness spoils great wisdom and honor.