「基督啊！給我們說預言吧，是誰在打你？」

“基督啊！你是先知，告诉我们打你的是谁？”

说：“基督啊，向我们说预言吧！打你的是谁？”

说：“基督啊，向我们说预言吧！打你的是谁？”

“基督啊！给我们说预言吧，是谁在打你？”

“基督啊，向我们说预言吧！是谁打你呢？”

说：“给我们说预言吧！基督！打你的是谁？”

「基督啊！你是先知，告訴我們打你的是誰？」

說：「基督啊，向我們說預言吧！打你的是誰？」

說：「基督啊，向我們說預言吧！打你的是誰？」

“基督啊，向我們說預言吧！是誰打你呢？”

說：『基督啊，對我們說豫言吧！打你的是誰？』

說：「給我們說預言吧！基督！打你的是誰？」

基督乎、試言擊爾者誰、○

曰、基督乎、試言擊爾者誰、○

曰、基督、爾既先知、試言擊爾者為誰、○

『基督乎、爾為先知、請語吾儕擊爾者誰也。』

and said,“ Prophesy to us, Messiah. Who hit you?”

They said,“ Prophesy to us, Messiah! Who hit you?”

saying,“ Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you?”

jeering,“ Prophesy to us, you Messiah! Who hit you that time?”

and said,“ Prophesy to us, Messiah! Who was it that hit you?”

and said,“ Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?”

saying,“ Prophesy to us, Christ! Who is the one who struck You?”

saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

and said,“ Prophesy to us, Messiah! Who hit You?”

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

saying,“ Prophesy for us, you Christ! Who hit you?”

saying,“ Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”

看守耶穌的人嘲弄祂，毆打祂，蒙住祂的眼睛，對祂說：「說預言吧！是誰在打你？」還說了許多侮辱祂的話。

有幾個人向祂吐唾沫，蒙上祂的眼睛，揮拳打祂，嘲笑祂說：「你說預言吧！」衛兵押祂下去時，也打祂。

向祂行禮，並喊著說：「猶太人的王萬歲！」他們用葦稈打祂的頭，向祂吐唾沫，跪拜祂。

他們都興高采烈，並喊道：「把參孫帶來讓我們消遣消遣。」於是，有人把參孫從監牢裡提出來供他們消遣，他們讓他站在兩根柱子中間。

那天正是逾越節的預備日，大約在中午十二時，彼拉多對猶太人說：「看啊！你們的王。」眾人喊道：「除掉祂！除掉祂！把祂釘在十字架上！」彼拉多說：「我可以把你們的王釘在十字架上嗎？」祭司長答道：「除了凱撒，我們沒有別的王！」

他們彼此商量說：「看！做夢的來了。來吧！我們殺了他，把他扔在井裡，就說有野獸把他吃掉了，看他的夢怎麼實現。」

過路的人都嘲笑祂，搖著頭說：「你這聲稱把聖殿拆毀又在三天內重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」祭司長、律法教師和長老也嘲諷說：「祂救了別人，卻救不了自己！祂要是以色列的王，就從十字架上跳下來吧！我們就信祂。祂說信靠上帝，如果上帝喜悅祂，就讓上帝來救祂吧！因為祂自稱是上帝的兒子。」甚至跟祂一同被釘十字架的強盜也這樣嘲笑祂。

主是活石，雖然被人棄絕，卻被上帝揀選、視為寶貴。你們也如同活石，被用來建造屬靈的宮殿，好做聖潔的祭司，藉著耶穌基督獻上蒙上帝悅納的靈祭。因為聖經上說：「看啊，我在錫安放了一塊蒙揀選的寶貴房角石，信靠祂的人必不會蒙羞。」所以，對你們信的人而言，這石頭是寶貴的；但對那些不信的人來說，卻是：「工匠丟棄的石頭，已成了房角石。」也是：「絆腳石和使人跌倒的磐石。」他們跌倒是因為他們不順服真道，這種下場早已註定了。

士兵用荊棘編成冠冕戴在祂頭上，又拿紫袍給祂穿上，來到祂面前說：「猶太人的王萬歲！」然後又用手掌打祂。

他們剝下耶穌的衣服，替祂披上一件朱紅色的長袍，用荊棘編成冠冕，戴在祂頭上，又拿一根葦稈放在祂右手裡，跪在祂跟前戲弄祂，說：「猶太人的王萬歲！」